Traducción de la letra de la canción End Credits - Bette Midler

End Credits (original)

Bette:
On the end of the earth
I found my life
Bette&Tina:Twice in a day, not picking my life up everytime I go along.
But I need my life with me!
Chorus: But you’re seeing me and my end credits
But your shouting my end credits
Seeing me now
Makes you realize
Tina: Shouting out your name to the world but I just get rejected.
But I feel sad and as I leave the door
Bette&Tina:Saying end credits!
Chorus: But your seeing me and my end credits
But your shouting at my end credits
Seeing you now
Makes me realize
Bridge: END CREDITS!
Darling I need my end credits!
I cannot stay here if do
not have my END CREDITS!
Ohhh yea!
Bette: End Credits!
Tina: End Credits!
Bette: End Credits!
Tina: End Credits
Bette: End Credits
Tina: End Credits
Instrumental
End!

(traducción)

Bette:
En el fin de la tierra
encontré mi vida
Bette y Tina: Dos veces en un día, sin retomar mi vida cada vez que voy.
¡Pero necesito mi vida conmigo!
Estribillo: Pero me estás viendo a mí y a mis créditos finales
Pero estás gritando mis créditos finales
al verme ahora
te hace darte cuenta
Tina: Gritando tu nombre al mundo, pero me rechazan.
Pero me siento triste y al salir de la puerta
Bette y Tina: ¡Dicen los créditos finales!
Estribillo: Pero me estás viendo a mí y a mis créditos finales
Pero estás gritando en mis créditos finales
viéndote ahora
me hace darme cuenta
Puente: ¡FINALIZAN LOS CRÉDITOS!
¡Cariño, necesito mis créditos finales!
No puedo quedarme aquí si lo hago
no tengo mis CRÉDITOS FINALES!
¡Oh, sí!
Bette: ¡Fin de los créditos!
Tina: ¡Fin de los créditos!
Bette: ¡Fin de los créditos!
Tina: créditos finales
Bette: créditos finales
Tina: créditos finales
Instrumental
¡Fin!