Traducción de la letra de la canción Hang on in There Baby - Bette Midler

Hang on in There Baby (original)

Well hello.
Gee, I can’t believe you’re here with me
Oh, I’ve wanted to see you alone for so long
Where did you learn to do all that?
Oh, c’mon over here
Sit down right next to me
Oh, c’mon, don’t be afraid
I ain’t gonna hurt you
Just want to show you a few things
I picked up when you went away
Like this.
Ah, don’t feel bad
Oh, so good, so good, so good
You and me have got in bed
Now that we carress
A kiss so warm and tender
I can’t wait 'til we reach
That sweet moment of surrender
Oh, we’ll hear the thunder roar
Feel lightning strike
We don’t have to hurry
'cause you know we got all night
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you’ve ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you’ve ever dreamed possible
Don’t be afraid, baby.
Oh, no
You’re the master of the world
Whoa, we can’t help but make it
Because there’s real love between us, boy
Whoa, c’mon, help me touch that fire
That every girl dreams of
We’re almost there little boy
We’re truly making love
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This new joy we’ve found
Uh, so heavy, uh
Listen now, baby
What is that you say?
Something eating at you?
It’s gonna get away
Don’t you fight it, baby
C’mon, open up the door
That’s the key to freedom
We’ve been working for
Let it go, baby.
Let it go, honey
Oh, right there, right there
Now don’t you move it anywhere
Let it go.
Let it go!
Hang on in there, baby
Oh, hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This new joy we found
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This brand new joy we found
Yeah, oh yeah.
C’mon, baby
Ah, do it to me one more time
Dig that boy.
Ooh-hoo.
Mmmm
One more time, yeah
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go
Hang on, hang on, hang on
'cause I love ya
Hang on, hang on, hang on, hang on
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
Let it go, let it go
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
You got to, yeah, you got to
Let it go
Hang on in there, baby
Hang on in there, doll
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go.
.

(traducción)

Bueno, hola.
Caramba, no puedo creer que estés aquí conmigo
Oh, he querido verte a solas durante tanto tiempo
¿Dónde aprendiste a hacer todo eso?
Oh, ven aquí
Siéntate a mi lado
Oh, vamos, no tengas miedo
no te voy a lastimar
Solo quiero mostrarte algunas cosas
Te recogí cuando te fuiste
Me gusta esto.
ay no te sientas mal
Oh, tan bien, tan bien, tan bien
tu y yo nos hemos metido en la cama
Ahora que nos acariciamos
Un beso tan cálido y tierno
No puedo esperar hasta que lleguemos
Ese dulce momento de entrega
Oh, escucharemos el rugido del trueno
Siente la caída de un rayo
No tenemos que apresurarnos
porque sabes que tenemos toda la noche
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
te voy a dar mas
De lo que nunca has soñado posible
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
te voy a dar mas
De lo que nunca has soñado posible
No tengas miedo, bebé.
Oh, no
Eres el amo del mundo
Vaya, no podemos evitar hacerlo
Porque hay verdadero amor entre nosotros, chico
Vaya, vamos, ayúdame a tocar ese fuego
que toda chica sueña
Ya casi llegamos niño
Realmente estamos haciendo el amor
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
te voy a dar mas
De lo que alguna vez soñaste posible
Aguanta ahí, nena
Por favor, no me defraudes.
por favor no destruyas
Esta nueva alegría que hemos encontrado
Uh, tan pesado, uh
Escucha ahora, nena
¿Qué es eso que dices?
¿Algo te está comiendo?
se va a escapar
No luches contra eso, nena
Vamos, abre la puerta
Esa es la clave de la libertad
hemos estado trabajando para
Déjalo ir, cariño.
Déjalo ir, cariño
Oh, justo ahí, justo ahí
Ahora no lo muevas a ningún lado
Déjalo ir.
¡Déjalo ir!
Aguanta ahí, nena
Oh, espera ahí, muñeca
te voy a dar mas
De lo que alguna vez soñaste posible
Aguanta ahí, nena
Por favor, no me defraudes.
por favor no destruyas
Esta nueva alegría que encontramos
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
te voy a dar mas
De lo que alguna vez soñaste posible
Aguanta ahí, nena
Por favor, no me defraudes.
por favor no destruyas
Esta nueva alegría que encontramos
Sí, oh sí.
vamos bebe
Ah, házmelo una vez más
Cava a ese chico.
Ooh-hoo.
Mmmm
Una vez más, sí
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir
Espera, espera, espera
porque te amo
Espera, espera, espera, espera
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
Dejalo ir dejalo ir
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
Tienes que, sí, tienes que
Déjalo ir
Aguanta ahí, nena
Aguanta ahí, muñeca
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
.