Traducción de la letra de la canción I Don't Want the Night to End - Bette Midler

I Don't Want the Night to End (original)

And I don’t want
I, I don’t want
I don’t want the night to end
Oh, daddy, daddy
Oh, daddy, daddy
Wastin' half my life
On platforms underground
The other half I’m spending
As a desperate clown
My problem now is that
You’re nowhere to be found
In dark delicious dreams
Of you I’ll drown
Ah-ha-ha-ha-ha-hi
Oh, daddy.
Oh, daddy
Ooooooooh.
Oh, daddy.
Oh, daddy
I don’t want the night to end
Oh, baby, baby
Ohhhhh, my sweet baby
Wrapped around your soul
Is where I want to be
But even in the night, blue music
All my eyes can see:
Junkies in the rain
Down on their knees
Tell me, what’s to become
Of you and me?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha
Don’t let it be, don’t let it be over
No, no, don’t let it be, don’t let it be
I don’t want the night to end
I don’t want the night to end
I don’t want the night to end
Mmmm, say it again, now
I don’t want, don’t want the night to end
Don’t let it be, don’t let it be
Don’t let it be over
No, no, no, no, no, no, no
I don’t want it to be over
Baby, I’m a soul to lend
I’m all, all alone.
I don’t want the night to end
Oh, mommy, mommy, I am falling

I Don't Want the Night to End (traducción)

Y no quiero
yo, yo no quiero
no quiero que termine la noche
Ay, papi, papi
Ay, papi, papi
Desperdiciando la mitad de mi vida
En plataformas subterráneas
la otra mitad la estoy gastando
Como un payaso desesperado
Mi problema ahora es que
No estás por ningún lado
En sueños oscuros y deliciosos
De ti me ahogare
Ah-ja-ja-ja-ja-hola
Oh papi.
Oh papi
Ooooooooh.
Oh papi.
Oh papi
no quiero que termine la noche
Oh, nena, nena
Ohhhhh, mi dulce bebé
Envuelto alrededor de tu alma
Es donde quiero estar
Pero incluso en la noche, música azul
Todos mis ojos pueden ver:
Drogadictos bajo la lluvia
De rodillas
Dime, en qué se convertirá
¿De ti y de mí?
Ah-ja-ja-ja-ja-ja
No dejes que se acabe, no dejes que se acabe
No, no, no dejes que sea, no dejes que sea
no quiero que termine la noche
no quiero que termine la noche
no quiero que termine la noche
Mmmm, dilo de nuevo, ahora
No quiero, no quiero que termine la noche
No dejes que sea, no dejes que sea
No dejes que se acabe
No no no no no NO NO
no quiero que se acabe
Cariño, soy un alma para prestar
Estoy completamente solo.
no quiero que termine la noche
Ay, mami, mami, me estoy cayendo