Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I'm Hip, artista - Bette Midler. canción del álbum Bathhouse Betty, en el genero Поп
Fecha de emisión: 03.09.1998
Etiqueta de registro: Warner
Idioma de la canción: inglés
I'm Hip(original) |
«Oh man, do you believe that chick? |
She has got no idea what’s happening, no idea. |
I am the one who’s plugged in around here. |
That’s why they call me The High Priestess of Cool! |
Ha ha! |
See, I’m hip. |
I’m no square. |
I’m alert, I’m awake, I’m aware. |
I am always on the scene. |
Makin' the rounds, diggin' the sounds. |
I read People Magazine. |
'Cuz I’m hip. |
Like, dig! |
I’m in step. |
When it was hip to be hep, I was hep. |
I don’t blow but I’m a fan. |
Look at me swing. |
Ring a ding ding. |
I even call my girlfriend «man,» |
'cuz I’m hip. |
Every Saturday night |
with my suit buttoned tight and my suedes on |
I’m gettin' my kicks |
diggin' arty French flicks with my shades on. |
I’m too much. |
I’m a gas. |
I am anything but middle class. |
When I hang around the band, |
poppin' my thumbs, diggin' the drums, |
sqaures don’t seem to understand |
why I flip. |
They’re not hip like I’m hip. |
scatting |
I’m hip! |
scatting |
I’m on top of every trend. |
Look at me go. |
Vo-dee-o-do. |
Sammy Davis knew my friend. |
I’m hip, but not weird. |
Like, you notice, I don’t wear a beard. |
Beards were in but now they’re out. |
They had they’re day. |
Now they’re passe. |
Just ask me if you’re in doubt, |
'cuz I’m hip. |
Now I’m deep into Zen |
meditation and macrobiotics, |
and as soon as I can |
I intend to get into narcotics. |
'Cuz I’m cool as a cuke. |
I’m a cat, I’m a card, I’m a kook, kook, kook. |
I get so much out of life. |
Really, I do. |
Skoo ba dee boo. |
One more time play «Mack the Knife.» |
Let 'er rip. |
I may flip, but I’m hip. |
scatting |
(traducción) |
«Oh, hombre, ¿le crees a esa chica? |
No tiene idea de lo que está pasando, ni idea. |
Yo soy el que está enchufado por aquí. |
¡Por eso me llaman La Suma Sacerdotisa de lo Cool! |
¡Ja ja! |
Mira, estoy a la moda. |
No soy cuadrado. |
Estoy alerta, estoy despierto, estoy consciente. |
Siempre estoy en la escena. |
Haciendo las rondas, cavando los sonidos. |
Leo la revista People. |
Porque estoy a la moda. |
¡Como, cavar! |
Estoy al paso. |
Cuando estaba de moda ser hep, yo era hep. |
No soplo, pero soy un fanático. |
Mírame columpiarme. |
Toca un ding ding. |
Incluso llamo a mi novia «hombre», |
porque estoy a la moda. |
Todos los sábados por la noche |
con mi traje bien abotonado y mis gamuzas puestas |
me estoy poniendo mis patadas |
cavando películas francesas artísticas con mis sombras puestas. |
soy demasiado |
Soy un gas. |
Soy cualquier cosa menos clase media. |
Cuando me quedo con la banda, |
haciendo estallar mis pulgares, cavando los tambores, |
los cuadrados no parecen entender |
por qué volteo. |
No son hip como yo lo soy. |
esparcimiento |
¡Estoy a la moda! |
esparcimiento |
Estoy al tanto de todas las tendencias. |
Mírame ir. |
Vo-dee-o-do. |
Sammy Davis conocía a mi amigo. |
Soy moderno, pero no raro. |
Como, te das cuenta, no uso barba. |
Las barbas estaban de moda, pero ahora están fuera. |
Tuvieron su día. |
Ahora están pasados. |
Pregúntame si tienes dudas, |
porque estoy a la moda. |
Ahora estoy profundamente en Zen |
meditación y macrobiótica, |
y en cuanto pueda |
Tengo la intención de entrar en narcóticos. |
Porque soy genial como un cuke. |
Soy un gato, soy una tarjeta, soy un chiflado, chiflado, chiflado. |
Saco mucho de la vida. |
Realmente lo hago. |
Skoo ba dee boo. |
Una vez más toca «Mack the Knife». |
Deja que se rompa. |
Puedo flipar, pero estoy a la moda. |
esparcimiento |