Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I Shall Be Released, artista - Bette Midler. canción del álbum Bette Midler, en el genero Поп
Fecha de emisión: 29.06.1975
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
I Shall Be Released(original) |
They say everything can be replaced |
That every distance is not near |
So I remember every face |
Of every man who put me here |
They say every woman needs protection |
Then they turn around and tell you |
Every woman’s got to fall |
I swear I see my own reflection |
Somewhere far beyond this wall |
I see my life come shining |
From the west down to the east |
Any day now, any day now |
I shall be released |
Now yonder stands |
There in that lonely crowd |
A man who swears he is not to blame, no, no |
And if you ask him has he ever seen this lonely woman |
He’ll tell you, «No, no, no.» |
What’s more, he does not know my name! |
But I see my light come shining |
Shining, shining, shining from the west |
Straight on down to the east |
Ah-anyday now, any, any old day now |
I am going to, I am going to be released, yeah! |
They tell ya, tell ya every woman |
They tell ya every woman |
Got to have protection |
Then they turn around and tell ya |
«No! |
We gonna make that-a woman fall!» |
Oh, god, I swear! |
I swear I see |
I see my, my very own reflection |
Far and away beyond, way, way beyond |
These four walls! |
That’s right! |
I see, I see my life, my life |
My life is shining, shining, shining |
Shining, shining, shining, shining |
From the west straight on down to the east |
And any day now, do you hear me? |
Any day now, I shall be |
I am going to be released! |
Any day now, any day now, any day now |
Any, any day now, oh, any day now |
Any day, any day, any day |
Any day, any day, any day |
Woah, any day, any day, any old day now |
Yeah, any day now |
I am going to, I shall be released! |
Woah, any day now, I shall see again! |
Any day now, I shall be free again! |
Any day now, they’ll let me be again! |
Oh, any day now, any day now, any day now |
Whoa, help me, any day, any day |
Any old day now. |
. |
(traducción) |
Dicen que todo puede ser reemplazado |
Que toda distancia no es cerca |
Entonces recuerdo cada cara |
De cada hombre que me puso aquí |
Dicen que toda mujer necesita protección |
Luego se dan la vuelta y te dicen |
Toda mujer tiene que caer |
Juro que veo mi propio reflejo |
En algún lugar mucho más allá de esta pared |
Veo mi vida brillar |
Desde el oeste hacia el este |
Cualquier día ahora, cualquier día ahora |
Ya no voy a estar detenido |
Ahora allá se encuentra |
Allí en esa multitud solitaria |
Un hombre que jura que no tiene la culpa, no, no |
Y si le preguntas, ¿alguna vez ha visto a esta mujer solitaria? |
Él te dirá: «No, no, no». |
Es más, ¡él no sabe mi nombre! |
Pero veo mi luz venir brillando |
Brillando, brillando, brillando desde el oeste |
Directamente hacia el este |
Ah-cualquier día ahora, cualquier, cualquier día anterior ahora |
Voy a, voy a ser liberado, ¡sí! |
Te dicen, te dicen cada mujer |
Te dicen todas las mujeres |
Tengo que tener protección |
Luego se dan la vuelta y te dicen |
"¡No! |
¡Vamos a hacer que eso, una mujer caiga!» |
¡Oh, Dios, lo juro! |
te juro que veo |
Veo mi, mi propio reflejo |
Lejos y más allá, mucho, mucho más allá |
¡Estos cuatro muros! |
¡Así es! |
Veo, veo mi vida, mi vida |
Mi vida está brillando, brillando, brillando |
Brillando, brillando, brillando, brillando |
Desde el oeste todo recto hasta el este |
Y cualquier día de estos, ¿me oyes? |
Cualquier día de estos, estaré |
¡Voy a ser liberado! |
Cualquier día ahora, cualquier día ahora, cualquier día ahora |
Cualquier, cualquier día ahora, oh, cualquier día ahora |
Cualquier día, cualquier día, cualquier día |
Cualquier día, cualquier día, cualquier día |
Woah, cualquier día, cualquier día, cualquier día de hoy |
Sí, cualquier día de estos |
¡Voy a, seré liberado! |
Woah, cualquier día de estos, ¡lo veré de nuevo! |
¡Cualquier día de estos, volveré a ser libre! |
¡Cualquier día de estos, me dejarán ser otra vez! |
Oh, cualquier día ahora, cualquier día ahora, cualquier día ahora |
Whoa, ayúdame, cualquier día, cualquier día |
Cualquier viejo día ahora. |
. |