Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción In the Mood, artista - Bette Midler. canción del álbum Bette Midler, en el genero Поп
Fecha de emisión: 29.06.1975
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
In the Mood(original) |
Jumping with my boy, Sid |
Right here in the city |
Don’t you know that is was grand? |
Really grand, so grand |
And then you came along |
Then you came along, boy |
And sang your groovy song |
Sang a song and I asked: |
Mr. Whatchacallem, whatcha doing tonight? |
Hope you’re in the mood |
Because I’m feeling just right |
How’s about a corner |
With a table for two? |
Where the music’s mellow |
Is a gay rendezvous |
There’s no chance romancing |
With a blue attitude |
You know you got to do some dancing |
To get in the mood |
Mr. Watchacallem, I’m indebted to you |
You’re here. |
It goes to show what good influence can do |
Never felt so happy or so fully alive |
He’s a jam a jumpin', it’s a powerful jive! |
Swing-a-roo is giving me a new attitude |
My heart is full of rhythm |
And I’m in the mood |
In the mood (oh boy) be mine forever |
In the groove (that boy) and leave me never |
In the mood (oh joy) give me some kissing |
You know it won’t be long |
Before you’re in the mood! |
Don’t be rude, I love you madly |
It’s up to you, I’ll take you gladly |
Love is blind, my vision’s hazy |
It didn’t take me long to say |
I’m in the mood! |
Do ba do ba do bop boo da da day |
Ba da-n-da da-n do da-n do day |
Who’s that guy with the beautiful eyes? |
'N' look at those lips, I’d try 'em for size |
Hey! |
Swing with me! |
What a wing it’d be! |
May I intrude? |
It’s time to dance |
And I’m in the mood! |
Oh, hold me darling, let’s dance |
What a dreamy romance |
It’s a quarter to three |
There’s a mess-o-that moon |
Let’s share it with me |
You know, I think it’s rude |
To keep me this way |
When I’m in the mood |
I’m in the mood, in the groove! |
In the mood, ah, ah, ah! |
Man-oh-man, wow! |
Now you really got me lookin' |
Oh, and you really got me cookin', oh! |
My heart went flip, my brain went skip |
I said c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon |
I’m hot now! |
I love you madly! |
Right now! |
I’ll take you gladly! |
Tight now! |
I’ll be in! |
And now I’m really in the mood, boy! |
Rompin'! |
Stompin'! |
Smokin'! |
Why don’t we go somewhere and smooch, boy? |
It’s got to be right now! |
It’s gotta be right now! |
It’s got to be right now! |
I’m only saying that it didn’t take me long |
Didn’t take me long, didn’t take me long |
To say I’m in the mood |
Your flat foot floozy wants a good boy! |
(traducción) |
Saltando con mi chico, Sid |
Justo aquí en la ciudad |
¿No sabes que fue grandioso? |
Realmente grandioso, tan grandioso |
Y luego viniste |
Entonces llegaste tú, chico |
Y cantó tu maravillosa canción |
Canté una canción y pregunté: |
Sr. Whatchacallem, ¿qué haces esta noche? |
Espero que estés de humor |
Porque me siento bien |
¿Qué tal una esquina? |
¿Con una mesa para dos? |
Donde la música es suave |
es una cita gay |
No hay posibilidad de romance |
Con una actitud azul |
Sabes que tienes que hacer un poco de baile |
Para entrar en el estado de ánimo |
Sr. Watchacallem, estoy en deuda con usted |
Estás aquí. |
Va a mostrar lo que una buena influencia puede hacer |
Nunca me sentí tan feliz o tan completamente vivo |
¡Es un atasco, un salto, es un jive poderoso! |
Swing-a-roo me está dando una nueva actitud |
Mi corazón está lleno de ritmo |
Y estoy de humor |
En el estado de ánimo (oh chico) sé mío para siempre |
En el surco (ese chico) y déjame nunca |
En el estado de ánimo (oh alegría) dame un beso |
Sabes que no pasará mucho tiempo |
¡Antes de que estés de humor! |
No seas grosero, te amo con locura |
Depende de ti, te llevaré con gusto |
El amor es ciego, mi visión es confusa |
No me tomó mucho tiempo decir |
¡Estoy de humor! |
Do ba do ba do bop boo da da día |
Ba-da-n-da da-n do da-n do día |
¿Quién es ese tipo con los ojos hermosos? |
'N' mira esos labios, los probaría por tamaño |
¡Oye! |
¡Columpiate conmigo! |
¡Qué ala sería! |
¿Puedo entrometerme? |
es hora de bailar |
¡Y estoy de humor! |
Oh, abrázame cariño, bailemos |
Que romance de ensueño |
Son las tres menos cuarto |
Hay un lío-o-esa luna |
Vamos a compartirlo conmigo |
Sabes, creo que es grosero |
Para mantenerme así |
Cuando estoy de humor |
¡Estoy en el estado de ánimo, en el ritmo! |
Con ganas, ¡ah, ah, ah! |
Hombre-oh-hombre, ¡guau! |
Ahora realmente me tienes mirando |
Oh, y realmente me tienes cocinando, ¡oh! |
Mi corazón dio un vuelco, mi cerebro saltó |
Dije vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos |
¡Tengo calor ahora! |
¡Te amo locamente! |
¡Ahora mismo! |
¡Te llevaré con mucho gusto! |
¡Apretado ahora! |
¡Estaré dentro! |
¡Y ahora estoy realmente de humor, chico! |
¡Jugando! |
pisoteando! |
¡Fumando! |
¿Por qué no vamos a algún lado y nos besamos, chico? |
¡Tiene que ser ahora mismo! |
¡Tiene que ser ahora mismo! |
¡Tiene que ser ahora mismo! |
solo digo que no me tomo mucho |
No me tomó mucho tiempo, no me tomó mucho tiempo |
Decir que estoy de humor |
¡Tu zorra de pie plano quiere un buen chico! |