Traducción de la letra de la canción In This Life - Bette Midler

In This Life (original)

For all I’ve been blessed with in this life
There was an emptiness in me
I was imprisoned by the power of gold
With one honest touch, you set me free
Let the world stop turning, let the sun stop burning
Let them tell me love’s not worth going through
If it all falls apart, I will know deep in my heart
The only dream that mattered had come true
In this life, I was loved by you
For every mountain I have climbed
Every raging river crossed
You were the treasure that I longed to find
Without your love I would be lost
Let the world stop turning, let the sun stop burning
Let them tell me love’s not worth going through
If it all falls apart, I will know deep in my heart
The only dream that mattered had come true
In this life, I was loved by you
Let the world stop turning, let the sun stop burning
Let them tell me love’s not worth going through
If it all falls apart, I will know deep in my heart
The only dream that mattered had come true
'Cause in this life, I was loved by you
In this life, I was loved by you

In This Life (traducción)

Por todo lo que he sido bendecido en esta vida
Había un vacío en mí
Fui aprisionado por el poder del oro
Con un toque honesto, me liberaste
Deja que el mundo deje de girar, deja que el sol deje de arder
Deja que me digan que no vale la pena pasar por el amor
Si todo se desmorona, sabré en lo profundo de mi corazón
El único sueño que importaba se había hecho realidad
En esta vida fui amado por ti
Por cada montaña que he escalado
Cada río embravecido cruzado
Eras el tesoro que anhelaba encontrar
sin tu amor yo estaría perdido
Deja que el mundo deje de girar, deja que el sol deje de arder
Deja que me digan que no vale la pena pasar por el amor
Si todo se desmorona, sabré en lo profundo de mi corazón
El único sueño que importaba se había hecho realidad
En esta vida fui amado por ti
Deja que el mundo deje de girar, deja que el sol deje de arder
Deja que me digan que no vale la pena pasar por el amor
Si todo se desmorona, sabré en lo profundo de mi corazón
El único sueño que importaba se había hecho realidad
Porque en esta vida, fui amado por ti
En esta vida fui amado por ti