Traducción de la letra de la canción Keep on Rockin' - Bette Midler

Keep on Rockin' (original)

You know I been thinkin'
Lord, about the hard sides of rock and roll
They say you can’t make no money
Oo, unless you’re the Rolling Stones
I put a chip on my shoulder;
Gave me the fire in my in my blood
Children of the Earth
Listen what I say
You made rock and roll
What it is today
And no two-bit fascist
Is gonna shoot us down
So come on children
Bring your guns to town
Shoot 'em down!
We can rock and roll all night long
And I wanna see you out there feelin' strong
And I wanna give you, oo, the shot you need
I’ll be your doctor.
You just call on me
Call on me, baby, baby
Call on me, call on me, baby
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rocn 'n' roll
Gonna never die
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rock 'n' roll
Gonna never die
Children of the Earth
Listen what I say
You made rock and roll
What it is today
And no two-bit fascist
Is gonna shoot us down
So come on children
Bring your guns
Bring your guns to town
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rock 'n' roll
Gonna never die
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Keep on, rock 'n' roll
Gonna never die
Keep on rockin'
Keep on rockin'
Kepp on, rock 'n' roll
Gonna never die

Keep on Rockin' (traducción)

sabes que he estado pensando
Señor, sobre los lados duros del rock and roll
Dicen que no puedes ganar dinero
Oo, a menos que seas los Rolling Stones
me puse un chip en el hombro;
Me dio el fuego en mi en mi sangre
Hijos de la tierra
Escucha lo que digo
Hiciste el rock and roll
lo que es hoy
Y ningún fascista de dos bits
nos va a derribar
Así que vamos niños
Trae tus armas a la ciudad
¡Dispárales!
Podemos rock and roll toda la noche
Y quiero verte por ahí sintiéndote fuerte
Y quiero darte, oo, la oportunidad que necesitas
Seré tu médico.
solo me llamas
Llámame, bebé, bebé
Llámame, llámame, nena
Sigue moviéndote'
Sigue moviéndote'
Sigue, rocn 'n' roll
nunca voy a morir
Sigue moviéndote'
Sigue moviéndote'
Sigue, rock and roll
nunca voy a morir
Hijos de la tierra
Escucha lo que digo
Hiciste el rock and roll
lo que es hoy
Y ningún fascista de dos bits
nos va a derribar
Así que vamos niños
Trae tus armas
Trae tus armas a la ciudad
Sigue moviéndote'
Sigue moviéndote'
Sigue, rock and roll
nunca voy a morir
Sigue moviéndote'
Sigue moviéndote'
Sigue, rock and roll
nunca voy a morir
Sigue moviéndote'
Sigue moviéndote'
Sigue, rock 'n' roll
nunca voy a morir