Traducción de la letra de la canción Let Me Entertain You - Bette Midler

Let Me Entertain You (original)

Baby June
Make me entertain you
Make me see you smile
I will do some kicks
Oh!
Louise
I will do some tricks
Momma Rose
Sing out, Louise!
June
I’ll tell you a story…
Louise
I’ll dance when she’s done
Uncle Jocko
Who said that?
Who’s out there, George?
George
I don’t know, I got all the mothers out of here!
Just like you told me!
June and Louise
Are you ready to smile?
Rose
You’re behind, Louise
Get upon it!
June and Louise
Well, I’ll try that through
Entertaining you
Uncle Jocko
Who’s that?
Rose
Sing out, Louise!
Louise and June
You’ll love our lullaby
Uncle Jocko
Get that mother out of here!
George
Lady…

Let Me Entertain You (traducción)

bebé junio
hazme entretenerte
Hazme verte sonreír
voy a hacer unas patadas
¡Vaya!
Luisa
voy a hacer algunos trucos
mamá rosa
¡Canta, Luisa!
Junio
Te voy a contar una historia...
Luisa
Bailaré cuando termine
tio jocko
¿Quien dijo que?
¿Quién anda por ahí, Jorge?
Jorge
No sé, ¡saqué a todas las madres de aquí!
¡Justo como me dijiste!
junio y luisa
¿Estás listo para sonreír?
Rosa
Estás atrasado, Louise
¡Arriésgate!
junio y luisa
Bueno, lo intentaré
entretenerte
tio jocko
¿Quién es ese?
Rosa
¡Canta, Luisa!
Luisa y junio
Te encantará nuestra canción de cuna
tio jocko
¡Saquen a esa madre de aquí!
Jorge
Señora…