Traducción de la letra de la canción Let Me Just Follow Behind - Bette Midler

Let Me Just Follow Behind (original)

Oh, to have you walking so near
You’re an angel, my dear
And you ease my mind
I’ll not kiss or hold you, my dear
Would you let me just follow behind
Now, I have loved me many fine men
Oh, so many fine men
Had a bed to share
I would trade these lovers gladly, my friend
For a glimpse of you standing there
How will I know when I reach heaven’s door?
In your eyes I’ve seen it before
If I never, never, never, never see you again
Though the path it may bend
And be filled with strife;
Though the years may come and go without end
I will think of you all of my life
How will I know when I reach heaven’s door?
In your eyes I’ve seen heaven before
Oh, to have you walking so near
You’re an angel, my dear
And you ease my mind
I’ll not kiss and hold you, my dear
Would you let me just follow behind?
Hmm, hmmmm.
Mm hmmm, mm hmmm
Would you let me just follow behind?

(traducción)

Oh, tenerte caminando tan cerca
Eres un ángel, querida
Y tranquilizas mi mente
No te besaré ni te abrazaré, querida
¿Me dejarías solo seguir detrás?
Ahora, me han amado muchos hombres buenos
Oh, tantos hombres buenos
Tenía una cama para compartir
Cambiaría a estos amantes con mucho gusto, amigo mío
Por un vistazo de ti parado ahí
¿Cómo sabré cuando llegue a la puerta del cielo?
En tus ojos lo he visto antes
Si nunca, nunca, nunca, nunca te vuelvo a ver
Aunque el camino puede doblarse
y llénense de contiendas;
Aunque los años pueden ir y venir sin fin
Pensaré en ti toda mi vida
¿Cómo sabré cuando llegue a la puerta del cielo?
En tus ojos he visto el cielo antes
Oh, tenerte caminando tan cerca
Eres un ángel, querida
Y tranquilizas mi mente
No te besaré ni te abrazaré, querida
¿Me dejarías solo seguirte detrás?
Hmm, hmmmm.
Mm hmmm, mm hmmm
¿Me dejarías solo seguirte detrás?