Traducción de la letra de la canción Marahuana - Bette Midler

Marahuana (original)

I wait alone here in the Mexican sunlight,
but the Mexican sunlight seems so lifeless and cold.
Sad and forlorn, I try to find consolession
with a man desperession, I cannot withhold.
Soothe me with your caress
sweet marahuana.
Oh, marahuana.
Help me in my distress
sweet marahuana, please do.
You alone can bring my lover back to me,
even though I know it’s all a fantasy.
And then you must put me to sleep.
Sweet marahuana, please do.
You alone can bring my lover back to me,
even though I know it’s all a fantasy.
And then you must put me to sleep.
Sweet marahuana, fffp, please do.

(traducción)

Espero solo aquí en el sol mexicano,
pero la luz del sol mexicana parece tan sin vida y fría.
Triste y desamparado, trato de encontrar consuelo
con la desesperación de un hombre, no puedo retener.
Cálmame con tu caricia
dulce marahuana.
Ay, marahuana.
Ayúdame en mi angustia
dulce marahuana, por favor hazlo.
Solo tú puedes traer a mi amante de vuelta a mí,
aunque sé que todo es una fantasía.
Y luego debes ponerme a dormir.
Dulce marahuana, por favor hazlo.
Solo tú puedes traer a mi amante de vuelta a mí,
aunque sé que todo es una fantasía.
Y luego debes ponerme a dormir.
Dulce marahuana, fffp, por favor hazlo.