Traducción de la letra de la canción Married Men - Bette Midler

Married Men (original)

The world is full of married men
With wives who never understand
They’re looking for someone to share
The excitement of a love affair
And just as soon as they find you
They’ll wine you and dine you
Fly on the wings of romance
But in the eyes of the world
You’re just another girl
Who loves a married man
Uh
They do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
Ow, They do it, they do it, they do it, they do it
These married men
Ooh, you make him feel so young
But his wife is still number one
He promises to marry you
Yeah, just as soon as his divorce comes through
Whoa, it’s not just a fling
He swears it’s the real thing
A love that will last 'til the end
But as he’s driving away
You know it’s true what they say
About a, a married man
They say they do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
Wooo, they do it, they do it, they do it, they do it
These married men
Ah, he’ll run when the scandal
Gets too hot to handle
He’ll say he just wants to be friends
And then he’ll walk outta your life
And go home to his wife
'cause he’s a married man
Oh, your love is a secret
You’ve got to sneak in
Long as you can
Don’t cry for your lover
There’s always another
Married man Married men
They do it, they do it, they do it, they do it
Married, married men
Ahh, they do it, they do it, they do it, they do it
These married men
The world is full of them
Girls, now listen
They’re hungry.
Don’t trust a…
Oh, the world is full of them
The world is full of them
They do it, they do it, they it to it
Again and again
They do it, they do it, they do it, they do it
Oh girl, these married men
They do it, they do it, they do it, they do it
Again and again
They do it, they do it, they do it, they do it
Can’t help but lovin'
Oh, honey, they do it and then they do it again
Ooh, make you feel real good
Ow, they do it and then they do it again

(traducción)

El mundo está lleno de hombres casados
Con esposas que nunca entienden
Están buscando a alguien para compartir
La emoción de una historia de amor
Y tan pronto como te encuentren
Te beberán y te cenarán
Vuela en las alas del romance
Pero a los ojos del mundo
eres solo otra chica
Quien ama a un hombre casado
Oh
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Una y otra vez
Ay, lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Estos hombres casados
Ooh, lo haces sentir tan joven
Pero su esposa sigue siendo la número uno.
El promete casarse contigo
Sí, tan pronto como llegue su divorcio
Whoa, no es solo una aventura
Él jura que es real
Un amor que durará hasta el final
Pero mientras se aleja
Sabes que es verdad lo que dicen
Acerca de un hombre casado
Dicen que lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Una y otra vez
Wooo, lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Estos hombres casados
Ah, correrá cuando el escándalo
Se calienta demasiado para manejar
Dirá que solo quiere que seamos amigos.
Y luego se irá de tu vida
E ir a casa con su esposa
porque es un hombre casado
Oh, tu amor es un secreto
Tienes que colarte
Mientras puedas
No llores por tu amante
Siempre hay otro
hombre casado hombres casados
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
hombres casados, casados
Ahh, lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Estos hombres casados
El mundo esta lleno de ellos
Chicas, ahora escuchen
Ellos tienen hambre.
No confíes en un…
Oh, el mundo está lleno de ellos
El mundo esta lleno de ellos
Lo hacen, lo hacen, lo hacen
Una y otra vez
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Oh niña, estos hombres casados
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
Una y otra vez
Lo hacen, lo hacen, lo hacen, lo hacen
No puedo evitar amar
Oh, cariño, lo hacen y luego lo vuelven a hacer
Ooh, te hace sentir muy bien
Ay, lo hacen y luego lo vuelven a hacer