Traducción de la letra de la canción Moonlight Dancing - Bette Midler

Moonlight Dancing (original)

How 'bout a little bit, a little bit of moonlight dancin'
Underneath the starry sky?
How 'bout a little bit, a little bit of moonlight dancin'?
Just the moon and you and I
Mmm, just the moon and you and I
Moonlight dancin', mmm, moonlight dancin'
How 'bout a little bit, a little bit of late night romance
Underneath the starry sky?
How 'bout a little bit, a little bit of late night romance?
Just the moon and you and I
Mmm, just the moon and you and I
Moonlight dancin', mmm, moonlight dancin'
Ohh, nobody’s gonna be there
Ohh, so don’t you wanna go where
We could dance across the sky
Leave the world behind us?
Nothin' that we couldn’t do
Yeah, we could dance across the sky
Leave the world behind us
Just the moon and me and you
Mmm, just the moon and me and you
We could hide inside the rhythm
'til the morning finds us
Share a little ecstasy
Yeah, we could hide inside the rhythm
'til the morning finds us
If you come away with me
I’ll show you how it feels to be
Moonlight dancin'.
Mmm, moonlight dancin'
Oh, we gonna sail on the wind
Oh, so don’t you wanna begin?
Moonlight dancing, mmm, moonlight dancing
How 'bout a little bit, a little bit?
How 'bout a little bit, a little bit of moonlight dancin'?
Just the moon and you and I
Moonlight dancin, mmm, moonlight dancing
Ooooh, ahhh…

Moonlight Dancing (traducción)

¿Qué tal un poco, un poco de baile a la luz de la luna?
¿Debajo del cielo estrellado?
¿Qué tal un poco, un poco de baile a la luz de la luna?
Solo la luna y tu y yo
Mmm, solo la luna y tu y yo
Bailando a la luz de la luna, mmm, bailando a la luz de la luna
¿Qué tal un poco, un poco de romance nocturno?
¿Debajo del cielo estrellado?
¿Qué tal un poco, un poco de romance nocturno?
Solo la luna y tu y yo
Mmm, solo la luna y tu y yo
Bailando a la luz de la luna, mmm, bailando a la luz de la luna
Ohh, nadie va a estar allí
Ohh, así que no quieres ir a donde
Podríamos bailar a través del cielo
¿Dejar el mundo detrás de nosotros?
Nada que no podamos hacer
Sí, podríamos bailar a través del cielo
Deja el mundo detrás de nosotros
Solo la luna y yo y tu
Mmm, solo la luna y yo y tu
Podríamos escondernos dentro del ritmo
hasta que la mañana nos encuentre
Comparte un poco de éxtasis
Sí, podríamos escondernos dentro del ritmo
hasta que la mañana nos encuentre
si te vas conmigo
Te mostraré cómo se siente estar
Bailando a la luz de la luna.
Mmm, bailando a la luz de la luna
Oh, vamos a navegar en el viento
Oh, entonces, ¿no quieres empezar?
Bailando a la luz de la luna, mmm, bailando a la luz de la luna
¿Qué tal un poco, un poco?
¿Qué tal un poco, un poco de baile a la luz de la luna?
Solo la luna y tu y yo
Bailando a la luz de la luna, mmm, bailando a la luz de la luna
Ooooh, ahhh…