Traducción de la letra de la canción No Jestering - Bette Midler

No Jestering (original)

My Momma says that I must leave him alone
But how can I do that
When I want him in my home?
He watched me change from boys to boys
And now I am his size
So how can I forget him now
When I long to share his life?
Mommy, Mommy, he loves your daughter
No jestering!
No one can make me leave him
No jestering!
So you cn tell me anything you want
I’ll never let him out of my sight
Tell me how much he’s not my type
But someday I’m gonna be his wife
Mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
You mustn’t let the horse run away
Before you’re gonna close the door
And all my life I watched him grow
Each day I love him more and more
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
So tell me anything you want
I’ll never let him out of my sight
Tell me how much I’m not his type
One day I’m gonna be his wife
Oh, mommy, mommy, he loves your daughter
No, no jestering!
No one can make me leave him
It’s no.
.
Mommy he loves me
Mommy release me
He don’t want to hurt me
He just wants to please me
Mommy forgive me
Don’t you worry
My heart is on fire and I’m in a hurry
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

(traducción)

Mi mamá dice que debo dejarlo solo
pero como puedo hacer eso
¿Cuándo lo quiero en mi casa?
Me vio cambiar de niño a niño
Y ahora soy de su tamaño
Entonces, ¿cómo puedo olvidarlo ahora?
Cuando anhelo compartir su vida?
Mami, mami, él quiere a tu hija
¡Sin bromas!
Nadie puede obligarme a dejarlo
¡Sin bromas!
Así que puedes decirme lo que quieras
Nunca lo dejaré fuera de mi vista
Dime cuánto no es mi tipo
Pero algún día voy a ser su esposa
Mami, mami, él quiere a tu hija
¡No, no bromees!
Nadie puede obligarme a dejarlo
Es no.
.
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
No debes dejar que el caballo se escape.
Antes de que cierres la puerta
Y toda mi vida lo vi crecer
Cada dia lo amo mas y mas
Ay, mami, mami, él quiere a tu hija
¡No, no bromees!
Nadie puede obligarme a dejarlo
Es no.
.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Así que dime lo que quieras
Nunca lo dejaré fuera de mi vista
Dime cuánto no soy su tipo
Un día voy a ser su esposa
Ay, mami, mami, él quiere a tu hija
¡No, no bromees!
Nadie puede obligarme a dejarlo
Es no.
.
mami el me ama
mami sueltame
El no quiere lastimarme
el solo quiere complacerme
mami perdóname
no te preocupes
Mi corazón está en llamas y tengo prisa
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la