Traducción de la letra de la canción One More Round - Bette Midler

One More Round (original)

5, 6, 5, 6, 7, Let’s go!
Let’s go, go, go!
Let’s go, let’s go, let’s really go!
One more round, girls.
Let the Boy Scouts hear you.
One for your mother and
two for your teachers and
three for the pretty boys in a row.
One for the money and
two to get ready and
three now your ready and
four to go.
Let’s go!
Let’s go, go!
Let’s go, let’s go, let’s really go!
Girl to girl, there’s nothing like
how they understand.
Heal the wounds when the boys bite.
They’re just holding your hand.
Can’t explain to a man how
those girls know.
Girls show
strength that living can bring.
So strong, so long,
songs the girls sing.
(Four part round)
One more round, girls.
Let the Boy Scouts hear you.
One for your mother and
two for your teachers and
three for the pretty boys in a row.
One for the money and
two to get ready and
three now you’re ready and
four to go.
Let’s go!
Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do.
Do do do do do Do do do do do Do do do do do do do do
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do Do do do do Do do do do
Do do do do Let’s go!

One More Round (traducción)

5, 6, 5, 6, 7 ¡Vamos!
¡Vamos, vamos vamos!
¡Vamos, vamos, vamos de verdad!
Una ronda más, chicas.
Deja que los Boy Scouts te escuchen.
Uno para tu madre y
dos para tus profesores y
tres para los chicos bonitos seguidos.
Uno por el dinero y
dos para prepararse y
tres ahora estás listo y
cuatro para ir.
¡Vamos!
¡Vamos, vamos!
¡Vamos, vamos, vamos de verdad!
Chica a chica, no hay nada como
como entienden.
Cura las heridas cuando los chicos muerden.
Solo están sosteniendo tu mano.
No puedo explicarle a un hombre cómo
esas chicas saben.
Espectáculo de chicas
fuerza que la vida puede traer.
Tan fuerte, tan largo,
canciones que cantan las chicas.
(Cuatro partes redondas)
Una ronda más, chicas.
Deja que los Boy Scouts te escuchen.
Uno para tu madre y
dos para tus profesores y
tres para los chicos bonitos seguidos.
Uno por el dinero y
dos para prepararse y
tres ahora estás listo y
cuatro para ir.
¡Vamos!
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer.
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
¡Vamos!