Traducción de la letra de la canción Paradise - Bette Midler

Paradise (original)

There is a land I know
Where lovers go and flowers grow
Forever more;
Where time is standing still
And lovers fill the quiet places
By the shore
We will cross a rainbow
To a place where we’ll be free
And he’ll give his love to me
So I wait for the day
When he takes me away to
Paradise
He’ll take me by my hand
We’ll walk across the sand
It’s never-never land
Whoa-oo, whoa-oo, whoa
We’ll build a castle there
Where we can share the happiness
We’ve waited for
Where white flamingos fly
A-way up high and play above
The ocean floor
We will climb a mountain
To see our wonderland
Maybe know you’ll understand
Why I wait for the day
When he takes me away to
Paradise
He’ll take me by my hand
We’ll walk across the sand
A never-never land
Whoa-oo, whoa-oo, whoa
I’ll stand by him
Do right by him
And I swear that I would die for him
Ohh, die for him
Paradise
He’ll take me by my hand
We’ll walk across the sand
It’s never-never land
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll stand by him
Do right by him
Oh, yeah.
Oh-oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
I’m gonna stand, I’m gonna stand by him
Gonna do right, gonna do right by him
Oh-oh, oh-oh, yeaeaeaeaheah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, yeah.
.

(traducción)

Hay una tierra que conozco
Donde van los amantes y crecen las flores
para siempre más;
Donde el tiempo se detiene
Y los amantes llenan los lugares tranquilos
por la orilla
cruzaremos un arcoiris
A un lugar donde seremos libres
Y me dará su amor
Así que espero el día
Cuando me lleva a
Paraíso
el me tomara de mi mano
Caminaremos por la arena
Es la tierra de nunca jamás
Whoa-oo, whoa-oo, whoa
Construiremos un castillo allí.
Donde podemos compartir la felicidad
hemos esperado
Donde vuelan los flamencos blancos
Muy arriba y jugar arriba
el fondo del océano
Subiremos una montaña
Para ver nuestro país de las maravillas
Tal vez sepas que lo entenderás
Por qué espero el día
Cuando me lleva a
Paraíso
el me tomara de mi mano
Caminaremos por la arena
Un país de nunca jamás
Whoa-oo, whoa-oo, whoa
estaré a su lado
Haz lo correcto por él
Y te juro que por él moriría
Ohh, muere por él
Paraíso
el me tomara de mi mano
Caminaremos por la arena
Es la tierra de nunca jamás
Sí Sí Sí Sí
Oh oh oh oh oh
Oh, sí, sí, sí, sí, sí
estaré a su lado
Haz lo correcto por él
Oh sí.
Oh, oh, oh, sí
Oh oh oh oh
Voy a estar de pie, voy a estar a su lado
Voy a hacer lo correcto, lo haré bien por él
Oh-oh, oh-oh, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí
Oh sí.
.