Traducción de la letra de la canción Shining Star - Bette Midler

Shining Star (original)

Honey, you are my shining star
Don’t you go away
I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Yes I do
So many have tried
Tried to find a love like yours and mine.
Ohhh-whoa
But don’t they realize how you hypnotize?
Make me love you more each time.
Ohhh-whoa
Honey, I’ll never leave you lonely, yeah
Give my love to you only, yeah
To you only, to you only
Oh honey, you are my shining star
Don’t you go away
Yeah, I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Yeah
It feels so good
When we’re lying next to each other
Lost in love, lost in love
Drifting along on a cloud of love
Ooh, baby when we touch I love you so much
You’re all I ever dreamed of.
Ohhh-whoa
Hone, I’ll never leave you lonely, yeah
Mmm, give my love to you only, yeah
To you only, to you only
Oh honey, you, you are, you are my shining star
Don’t you go away, no
I wanna be right here where you are
Until my dying day.
Mmmm
It feels so good, it feels so good
When we’re lying here
Lost in love, lost in love, lost in love, lost in love
Oh baby, when we touch I love you so much
You, you’re all I ever dreamed of
In spite of all we know, how little we know
In spite of all they say, how little we see
I only know, you and me together forever
You are my shining star, mmm, yes you are
Shine on, shine on.
Keep on shining on
Shine on, shine on.
Keep on shining on.
.

(traducción)

Cariño, eres mi estrella brillante
no te vayas
Quiero estar justo aquí donde estás
Hasta el día de mi muerte.
Sí
Muchos han intentado
Traté de encontrar un amor como el tuyo y el mío.
Ohhh-whoa
¿Pero no se dan cuenta de cómo hipnotizas?
Hazme amarte cada vez más.
Ohhh-whoa
Cariño, nunca te dejaré solo, sí
Dar mi amor solo a ti, sí
Solo para ti, solo para ti
Oh cariño, eres mi estrella brillante
no te vayas
Sí, quiero estar justo aquí donde estás
Hasta el día de mi muerte.
sí
Se siente tan bien
Cuando estamos acostados uno al lado del otro
Perdido en el amor, perdido en el amor
A la deriva en una nube de amor
Ooh, nena cuando nos tocamos te amo tanto
Eres todo lo que siempre soñé.
Ohhh-whoa
Hone, nunca te dejaré solo, sí
Mmm, dar mi amor solo a ti, sí
Solo para ti, solo para ti
Oh cariño, tú, eres, eres mi estrella brillante
no te vayas, no
Quiero estar justo aquí donde estás
Hasta el día de mi muerte.
Mmmm
Se siente tan bien, se siente tan bien
Cuando estamos mintiendo aquí
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor
Oh cariño, cuando nos tocamos te amo tanto
Tú, eres todo lo que siempre soñé
A pesar de todo lo que sabemos, qué poco sabemos
A pesar de todo lo que dicen, que poco vemos
Solo sé, tú y yo juntos para siempre
Eres mi estrella brillante, mmm, si lo eres
Brilla, brilla.
Sigue brillando
Brilla, brilla.
Sigue brillando.
.