Traducción de la letra de la canción Soda and a Souvenir - Bette Midler

Soda and a Souvenir (original)

Don’t start talking the poetry, darlin'
That’s not what I wanna hear tonight
I’m just a girl with moonlight in my eyes
I want a soda and a souvenir
Yes, I’m just a girl with moonlight in my eyes
Don’t start whispering the sweet things, darlin'
Your words are dangerously clear tonight
I’m just a girl with moonlight in my eyes
I want a soda and a souvenir
Just a girl with moonlight in my eyes
Watch what you say, I’ll remember it always
It’s so easy for me to fall
If only you knew, you might not say anything at all
And I’m just a girl with moonlight in my eyes
Don’t start singin' them love songs, darlin'
I believe every word that I hear tonight
I’m a girl with moonlight in my eyes
I want a soda and a souvenir
Yes, I’m just a girl with moonlight in my eyes
Just a girl with that moonlight in my eyes

Soda and a Souvenir (traducción)

No empieces a hablar de poesía, cariño
Eso no es lo que quiero escuchar esta noche
Solo soy una chica con la luz de la luna en mis ojos
quiero un refresco y un recuerdo
Sí, solo soy una chica con la luz de la luna en mis ojos
No empieces a susurrar cosas dulces, cariño
Tus palabras son peligrosamente claras esta noche
Solo soy una chica con la luz de la luna en mis ojos
quiero un refresco y un recuerdo
Solo una chica con luz de luna en mis ojos
Cuida lo que dices, lo recordaré siempre
Es tan fácil para mí caer
Si solo supieras, es posible que no digas nada
Y solo soy una chica con luz de luna en mis ojos
No empieces a cantarles canciones de amor, cariño
Creo cada palabra que escucho esta noche
Soy una chica con luz de luna en mis ojos
quiero un refresco y un recuerdo
Sí, solo soy una chica con la luz de la luna en mis ojos
Solo una chica con esa luz de luna en mis ojos