Traducción de la letra de la canción The Gift of Love - Bette Midler

The Gift of Love (original)

You ask me what I want
You ask me what I need
It’s nothing you can buy
My heart’s not ruled by greed
I don’t love a diamond
Diamond’s you see through
I want you to hold me
I want you to be true
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Like the colors of the sun
The feelings in your heart
It’s all I want from you
And when the sky is dark
I’ll have you beside me
Who could ask for more'
I’ll just wear a smile
When you walk in the door
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one you’re dreamin' of
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Give me the gift of love
Look me in the eyes
Say I’m the one
That’d be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day
In the dark of night
Always.
Oooooh

The Gift of Love (traducción)

Me preguntas lo que quiero
Tu me preguntas que necesito
No es nada que puedas comprar
Mi corazón no está gobernado por la codicia
No amo un diamante
Diamantes que ves a través
Quiero que me abraces
quiero que seas verdad
Dame el regalo del amor
Mírame a los ojos
Di que soy yo con quien estás soñando
Esa sería la mejor sorpresa.
Dame el regalo de tu dulce amor
A la luz del día
En la oscuridad de la noche
Como los colores del sol
Los sentimientos en tu corazón
Es todo lo que quiero de ti
Y cuando el cielo está oscuro
te tendré a mi lado
Quién podría pedir más'
Solo usaré una sonrisa
Cuando entras por la puerta
Dame el regalo del amor
Mírame a los ojos
Di que soy yo con quien estás soñando
Esa sería la mejor sorpresa.
Dame el regalo de tu dulce amor
A la luz del día
En la oscuridad de la noche
Dame el regalo del amor
Mírame a los ojos
Di que soy yo con quien estás soñando
Esa sería la mejor sorpresa.
Dame el regalo de tu dulce amor
A la luz del día
En la oscuridad de la noche
Dame el regalo del amor
Mírame a los ojos
Di que soy el indicado
Esa sería la mejor sorpresa.
Dame el regalo de tu dulce amor
A la luz del día
En la oscuridad de la noche
Siempre.
Oooooh