Traducción de la letra de la canción Whose Side Are You On - Bette Midler

Whose Side Are You On (original)

Every time I touch you
My heart skips a beat
Every time I kiss you
I feel love from my head to my feet
Somethin' deep within me, baby
Sayin' you should be mine
Don’t you know, baby, somewhere
I got to, I got to draw the line?
Tell me, baby, whose side are you on?
Are you wih me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby
Oh, where you been so long?
Since I need you
Oh, won’t you please come ho-ome?
And every mornin' I wake up
Can’t hide my tears
After all the lovin', baby
We’ve had through the years
It’s a lonely season, baby
For you to leave, leave with no reason, babe
I just can’t help believin'
This time you’re really, really, really leavin'
Whoa, baby, whose side are you on?
Are you with me, or am I all alone?
Whoa-oh-oh-oh, baby
Oh, where you been, where ya
Where have you been so long?
Since I need you, woo, come on home!
Whoa, baby, whose side are you on?
Since I need you, oh-oo-oh-ho!
Whoa-oh-oh-oh, baby
Where you been, where you been
Where you been so g-ddamn long?
Since I need you
Whoa, honey, honey, come home!
Owwwww!!!

Whose Side Are You On (traducción)

Cada vez que te toco
Mi corazón se salta un latido
Cada vez que te beso
Siento amor de mi cabeza a mis pies
Algo profundo dentro de mí, bebé
Diciendo que deberías ser mía
¿No sabes, bebé, en algún lugar?
¿Tengo que, tengo que trazar la línea?
Dime, cariño, ¿de qué lado estás?
¿Estás conmigo o estoy solo?
Whoa-oh-oh-oh, nena
Oh, ¿dónde has estado tanto tiempo?
Desde que te necesito
Oh, ¿no podrías venir a casa?
Y cada mañana me despierto
No puedo ocultar mis lágrimas
Después de todo el amor, nena
Hemos tenido a través de los años
Es una temporada solitaria, nena
Para que te vayas, te vayas sin razón, nena
Simplemente no puedo evitar creer
Esta vez realmente, realmente, realmente te vas
Cariño, ¿de qué lado estás?
¿Estás conmigo o estoy solo?
Whoa-oh-oh-oh, nena
Oh, dónde has estado, dónde estás
¿Donde has estado tanto tiempo?
¡Ya que te necesito, woo, ven a casa!
Cariño, ¿de qué lado estás?
¡Desde que te necesito, oh-oo-oh-ho!
Whoa-oh-oh-oh, nena
Dónde has estado, dónde has estado
¿Dónde has estado tanto tiempo?
Desde que te necesito
¡Vaya, cariño, cariño, vuelve a casa!
¡¡¡Owwwww!!!