Traducción de la letra de la canción After All Is Said And Done - Beyoncé, Marc Nelson

After All Is Said And Done (original)

Here I am Looking in the mirror
An open face, the pain erased
Now the sky is clearer
I can see the sun
Now that all is, all is said and done, oh There you are
Always strong when I need you
You let me give
And now I live, seriously and protected
With the one I will love
After all is, all is said and done
I once believed that hearts were made to bleed
(Inside I once believed that hearts were made to bleed, oh baby)
But now I’m not afraid to say
I need you, I need you so stay with me These precious (precious) hours (yeah)
Greet each dawn in open arms
And dream, into tomorrow
Where there’s only love
After all is, all is said and done
(Yeah baby) Oh baby
(Inside I once believed, that hearts were meant to bleed)
(I'll never)
I’ll never be afraid to say
I need you, I need you, so here
So here we are in the still of this moment
Fear is gone, hope lives on We found our happy ending
For there’s only love (only love)
And this sweet, sweet love
After all is, all is said and done
Yeah baby after all is (all is)
All is said and done

(traducción)

Aquí estoy, mirándome en el espejo
Una cara abierta, el dolor borrado
Ahora el cielo es más claro
puedo ver el sol
Ahora que todo está, todo está dicho y hecho, oh, ahí estás
Siempre fuerte cuando te necesito
me dejas dar
Y ahora vivo, serio y protegido
Con la que amaré
Después de todo, todo está dicho y hecho
Una vez creí que los corazones estaban hechos para sangrar
(Por dentro, una vez creí que los corazones estaban hechos para sangrar, oh bebé)
Pero ahora no tengo miedo de decir
Te necesito, te necesito así que quédate conmigo Estas preciosas (preciosas) horas (sí)
Saluda cada amanecer con los brazos abiertos
Y sueña, en el mañana
Donde solo hay amor
Después de todo, todo está dicho y hecho
(Sí bebé) Oh bebé
(En el interior, una vez creí que los corazones estaban destinados a sangrar)
(Yo nunca)
Nunca tendré miedo de decir
Te necesito, te necesito, así que aquí
Así que aquí estamos en la quietud de este momento
El miedo se ha ido, la esperanza sigue viva Encontramos nuestro final feliz
Porque solo hay amor (solo amor)
Y este dulce, dulce amor
Después de todo, todo está dicho y hecho
Sí, cariño, después de todo es (todo es)
Todo está dicho y hecho