Traducción de la letra de la canción Maybe Deeper - Beyond Dawn

Maybe Deeper (original)

Like I’m seventeen and the world turns hostile around me
I keep my distance but somehow I slip into their arms
And the well kept secret
Handing out compliments and stupid opinions
I loose myself
Figuring out how long I have pretended that I live here
Inside the private lives and ugly suicides
I would never bother among commercial signs and common sense
Maybe deeper I can’t relate to the facts and I’m unable to act surprised
It’s too familiar
Safe and sound inside of trouble deep feeling clever
There’s not a thing that could wake me
You see like anyone of you people
Will be back here again to wake me when it’s over

(traducción)

Como si tuviera diecisiete años y el mundo se volviera hostil a mi alrededor
Mantengo mi distancia pero de alguna manera me deslizo en sus brazos
Y el secreto bien guardado
repartiendo elogios y opiniones estúpidas
me pierdo
Averiguar cuánto tiempo he fingido que vivo aquí
Dentro de las vidas privadas y feos suicidios
Jamás me molestaría entre signos comerciales y sentido común
Tal vez más profundamente no puedo relacionarme con los hechos y no puedo actuar sorprendido
es demasiado conocido
Sano y salvo dentro de un problema profundo sintiéndose inteligente
No hay nada que pueda despertarme
Ves como cualquiera de ustedes
Volveré aquí de nuevo para despertarme cuando termine