Traducción de la letra de la canción Падает снег - Би-2, Чичерина

Падает снег (original)

Далеко, там где ты, далеко
Все твои города замело
Замела зима все твои дома
Далеко, там где ты одна.
Там где ты, над землёй полумрак.
За тобой снег идёт просто так.
Просто так пройдёт белым снегом год,
За собой оставляя лёд.
Всё это так холодно, скоро почти век,
Жизнь разделив поровну, белый идёт снег.
Всё это так смешано, белою мглой вдаль,
Всё это так снежно, всё это так жаль.
Не выбираем места на ночлег,
Белыми стаями падает снег.
Не исчезая, в холодный рассвет
Падает, падает, падает снег.
Далеко, там где ты, далеко
Все твои города замело.
Замела зима все твои дома
Далеко, там где ты одна.

Падает снег (traducción)

Lejos, donde estás, muy lejos
Todas tus ciudades están cubiertas
El invierno barrió todas sus casas
Lejos, donde estás solo.
Donde estás, crepúsculo sobre el suelo.
Está nevando justo detrás de ti.
Así pasará un año con blanca nieve,
Dejando el hielo atrás.
Todo esto es tan frío, pronto casi un siglo,
Dividiendo la vida en partes iguales, es blanco como la nieve.
Todo esto está tan mezclado, una neblina blanca en la distancia,
Todo está tan nevado, todo es tan lamentable.
No elegimos lugares para quedarnos,
La nieve cae en enjambres blancos.
Sin desaparecer en el frío amanecer
Cayendo, cayendo, cayendo nieve.
Lejos, donde estás, muy lejos
Todas tus ciudades están cubiertas.
El invierno barrió todas sus casas
Lejos, donde estás solo.