Traducción de la letra de la canción Блюдца - Чичерина

Блюдца (original)

У неба есть небо, у моря есть море,
У ней никого.
Цветные портреты и полки с кассетами,
Нет одного.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Весна тротуарами строит всех парами,
Слепит глаза.
Она по обочине, грустная очень,
Пустая, боса.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
У неба есть небо, у моря есть море,
У ней потолок.
Цветные портреты и полки с кассетами,
И телефонный звонок.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Девочка плачет, девочки смеются...

Блюдца (traducción)

El cielo tiene un cielo, el mar tiene un mar,
ella no tiene a nadie
Retratos a color y estantes con casetes.
No hay uno.
Mantel blanco, platillos rotos,
La niña llora, las niñas ríen.
Mantel blanco, platillos rotos,
La niña llora, las niñas ríen.
Los pavimentos de primavera construyen todos en pares,
Ojos ciegos.
Ella está al margen, muy triste,
Vacío, descalzo.
Mantel blanco, platillos rotos,
La niña llora, las niñas ríen.
Mantel blanco, platillos rotos,
La niña llora, las niñas ríen.
El cielo tiene un cielo, el mar tiene un mar,
Ella tiene un techo.
Retratos a color y estantes con casetes.
Y una llamada telefónica.
Mantel blanco, platillos rotos,
La niña llora, las niñas ríen.
Mantel blanco, platillos rotos,
La niña llora, las niñas ríen.
La niña llora, las niñas ríen...