| Кружит Земля, как в детстве карусель
| La tierra gira como un carrusel en la infancia.
|
| А над Землей кружат Ветра Потерь
| Y los Vientos de la Pérdida están dando vueltas sobre la Tierra
|
| Ветра потерь, обид, разлук и зла
| Vientos de pérdida, resentimiento, separación y maldad
|
| Им нет числа, им нет числа
| No tienen número, no tienen número
|
| Им нет числа - сквозят из всех щелей
| No tienen número, ven a través de todas las grietas.
|
| В сердца людей, срывая дверь с петель
| En los corazones de las personas, arrancando la puerta de sus goznes
|
| Круша надежды и внушая страх
| Destruyendo la esperanza e inspirando miedo
|
| Кружат ветра, кружат ветра
| Los vientos están dando vueltas, los vientos están dando vueltas
|
| Сотни лет и день, и ночь вращается
| Cientos de años y el día y la noche giran
|
| Карусель-Земля
| carrusel-tierra
|
| Сотни лет все ветры возвращаются
| Cientos de años todos los vientos regresan
|
| Hа круги своя
| Volver a la normalidad
|
| Hо есть на свете ветер перемен
| Pero hay un viento de cambio en el mundo.
|
| Он прилетит, прогнав ветра измен
| Él volará, ahuyentando los vientos de cambio
|
| Развеет он, когда придет пора
| Él se disipará cuando llegue el momento.
|
| Ветра разлук, обид ветра
| Vientos de separación, resentimiento del viento
|
| Сотни лет и день, и ночь вращается
| Cientos de años y el día y la noche giran
|
| Карусель-Земля
| carrusel-tierra
|
| Сотни лет все в жизни возвращается
| Cientos de años todo en la vida vuelve
|
| Hа круги своя
| Volver a la normalidad
|
| Завтра ветер переменится,
| Mañana cambiará el viento
|
| Завтра прошлому взамен
| Mañana a cambio del pasado
|
| Он придет,
| Él vendrá,
|
| Он будет добрый, ласковый
| Será amable y gentil.
|
| Ветер перемен | El viento de cambio |