Traducción de la letra de la canción Рвать - Чичерина

Рвать (original)

Где-то далеко ведут бой в чужих городах.
Наши мечты, погибает любовь и наш страх.
Наши голоса навсегда остались во тьме.
Где-то далеко умирать на войне.
И опять все готово для того чтобы рвать.
И легко наполняются яростью наши сердца.
И плевать, что никто не хотел умирать.
Нам не жалко себя, а, тем более, слов и свинца.
Нам бы осадить, но мы же все без тормозов.
Мы с тобой умрём как ковбои из «Бешеных псов».
Обними меня перед тем как меня разорвать.
Нам бы осадить, но некому это сказать.
И опять все готово для того чтобы рвать.
И легко наполняются яростью наши сердца.
И плевать, что никто не хотел умирать.
Нам не жалко себя, а, тем более, слов и свинца.
И опять все готово для того чтобы рвать.
И легко наполняются яростью наши сердца.
И плевать, что никто не хотел умирать.
Нам не жалко себя, а, тем более, слов и свинца.

Рвать (traducción)

En algún lugar lejano están peleando en ciudades extranjeras.
Nuestros sueños, el amor y nuestro miedo mueren.
Nuestras voces están para siempre en la oscuridad.
En algún lugar lejano para morir en la guerra.
Y de nuevo, todo está listo para rasgar.
Y nuestros corazones se llenan fácilmente de rabia.
Y no me importa que nadie quisiera morir.
No sentimos pena por nosotros mismos y, además, por las palabras y el plomo.
Nos asediarían, pero todos estamos sin frenos.
Tú y yo moriremos como vaqueros de Reservoir Dogs.
Abrázame antes de destrozarme.
Asediaríamos, pero no hay nadie para decirlo.
Y de nuevo, todo está listo para rasgar.
Y nuestros corazones se llenan fácilmente de rabia.
Y no me importa que nadie quisiera morir.
No sentimos pena por nosotros mismos y, además, por las palabras y el plomo.
Y de nuevo, todo está listo para rasgar.
Y nuestros corazones se llenan fácilmente de rabia.
Y no me importa que nadie quisiera morir.
No sentimos pena por nosotros mismos y, además, por las palabras y el plomo.