Traducción de la letra de la canción Уходя – уходи - Чичерина

Уходя – уходи (original)

Холодный душ, холодные пальчики в серых домах - серый рассвет.
По больничному потолку - солнечные зайчики и белые лица на белой стене.
Припев:
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.
Спи... Шелестит листва, за окном поет пыльный ветер в водосточных трубах
Спи... Вечным сном, целуй меня в губы, целуй меня в губы...
Припев:
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.
Серое небо дырами скалится, бешеный танец, пульс на нуле
По краешку стекла тонкими пальцами осеннее солнце блестит на игле.
Уходя уходи, улетаешь - улетай
Через небо протяни мне тропинку в рай
Уходя-уходи, улетаешь-улетай.

Уходя – уходи (traducción)

Ducha fría, dedos fríos en casas grises - amanecer gris.
En el techo del hospital: rayos de sol y caras blancas en una pared blanca.
Coro:
Dejando ir lejos, volar lejos - volar lejos
Estírame un camino al paraíso a través del cielo
Vete, vete, vuela, vuela.
Duerme... Las hojas susurran, fuera de la ventana el viento polvoriento canta en los desagües
Duerme... Sueño eterno, bésame en los labios, bésame en los labios...
Coro:
Dejando ir lejos, volar lejos - volar lejos
Estírame un camino al paraíso a través del cielo
Vete, vete, vuela, vuela.
Dejando ir lejos, volar lejos - volar lejos
Estírame un camino al paraíso a través del cielo
Vete, vete, vuela, vuela.
El cielo gris está sonriendo con agujeros, una danza frenética, el pulso está en cero
En el borde del vaso con dedos delgados, el sol de otoño brilla sobre una aguja.
Dejando ir lejos, volar lejos - volar lejos
Estírame un camino al paraíso a través del cielo
Vete, vete, vuela, vuela.