| Поезд задержали где-то, темный день, вокзал, буфеты
| El tren se retrasó en algún lugar, día oscuro, estación, buffets.
|
| Обошли все злачные места
| Pasado por alto todos los lugares malos
|
| Пять рублей пакетик чая позвонить бы надо маме
| Cinco rublos una bolsa de té para llamar a mamá.
|
| И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
| Y abre la ventana, de par en par, el verano es cálido y húmedo,
|
| А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
| Y tú y yo nuevamente tuvimos mala suerte, donde nos trajeron
|
| Откуда мы и кто,
| ¿De dónde somos y quiénes?
|
| А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
| Y tú y yo, de dónde somos y dónde, dónde estamos tú y yo
|
| Скорее бы домой
| mejor vete a casa
|
| Поезд снова задержали, мы с тобою опоздали
| El tren se retrasó otra vez, tú y yo llegamos tarde
|
| Снова не успели на метро
| Perdí el metro otra vez
|
| Наплевать на дни рожденья? | ¿No te importan los cumpleaños? |
| нам вернуться поскорей бы
| deberíamos volver pronto
|
| И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
| Y abre la ventana, de par en par, el verano es cálido y húmedo,
|
| А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
| Y tú y yo nuevamente tuvimos mala suerte, donde nos trajeron
|
| Откуда мы и кто,
| ¿De dónde somos y quiénes?
|
| А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
| Y tú y yo, de dónde somos y dónde, dónde estamos tú y yo
|
| Скорее бы домой
| mejor vete a casa
|
| Скоро будет просто поздно не сумеем не успеем
| Pronto será demasiado tarde, no podremos
|
| Потеряемся обратно не вернемся никогда,
| Nos perderemos, nunca volveremos,
|
| А потом опять вокзалы, телефоны, телеграммы
| Y luego otra vez las estaciones, teléfonos, telegramas
|
| И открыть окно, пошире, лето жарко сыро- сыро,
| Y abre la ventana, de par en par, el verano es cálido y húmedo,
|
| А нам с тобой опять не повезло, куда нас занесло
| Y tú y yo nuevamente tuvimos mala suerte, donde nos trajeron
|
| Откуда мы и кто,
| ¿De dónde somos y quiénes?
|
| А мы с тобой, откуда мы и где, куда тебе и мне
| Y tú y yo, de dónde somos y dónde, dónde estamos tú y yo
|
| Скорее бы домой | mejor vete a casa |