| 1 куплет:
| 1 pareado:
|
| Даже если захочешь, тебя не спутать никогда!
| ¡Incluso si quieres, nunca te confundirás!
|
| Когда шла на встречу любой спутник ликовал.
| Cuando fui a la reunión, cualquier compañero se regocijó.
|
| Увидев твои ягоды, к кровати бы приковал.
| Al ver tus bayas, te encadenaría a la cama.
|
| Да, для дикого! | ¡Sí, para la naturaleza! |
| Да, для дикого!
| ¡Sí, para la naturaleza!
|
| Но… но-но-но. | Pero... pero-pero-pero. |
| но-но-но-но.
| pero-pero-pero-pero.
|
| С сегодняшнего дня ты для меня одного
| Desde hoy eres el unico para mi
|
| С такой красотой размышляй головой
| Con tanta belleza piensa con la cabeza
|
| Я насколько горячий — узнаешь потом!
| ¡Qué caliente estoy, lo descubrirás más tarde!
|
| О твоей красоте я бы книгу написал.
| Escribiría un libro sobre tu belleza.
|
| Сочный орех, не найти такой в лесах
| Nuez jugosa, que no se encuentra en los bosques.
|
| Дурманишь меня, я же диким уже стал.
| Me engañas, ya me he vuelto salvaje.
|
| На ухо спою тебе тихо лучше так:
| En tu oído te cantaré bajito mejor así:
|
| подпев:
| Cantar junto:
|
| Ягоды сочные, я бы их кусочки ел
| Las bayas son jugosas, me comería sus pedazos.
|
| Сладкие, прочные этой ночью мне,
| Dulce, fuerte esta noche para mí,
|
| этой ночью мне…
| esta noche yo...
|
| Твоя п*па — Ежевика, Ежевика, Ежевика…
| Tu p*pa - Blackberry, Blackberry, Blackberry...
|
| …ягодный дурман…
| ... droga de bayas ...
|
| Твоя п*па — Ежевика, Ежевика, Ежевика…
| Tu p*pa - Blackberry, Blackberry, Blackberry...
|
| …Я бы тебя украл…
| …Te robaría…
|
| 2 куплет:
| verso 2:
|
| Ауф… Я готов, продолжай!
| Auf... Estoy listo, ¡sigue adelante!
|
| Ауф… Басс заставит дрожать.
| Auf... El bajo te hará temblar.
|
| Ауф… В танце так хороша.
| Auf... Es tan buena bailando.
|
| Таких больше ягод по России, рубль будет дорожать.
| Hay más bayas de este tipo en Rusia, el rublo subirá de precio.
|
| аааа… Все поют «Папито-чоколата»
| ahhh... todos cantan "Papito Chocolata"
|
| А твоя «Попито шоколадна»
| Y tu "Bebe chocolate"
|
| Покажи мне то, как ты голодна.
| Muéstrame lo hambriento que estás.
|
| Ой, да ладно. | Ah, okey. |
| Ой, да ладно.
| Ah, okey.
|
| Я в карман за словом не полезу
| No entraré en mi bolsillo por una palabra
|
| Но, при виде тебя, будто без уст
| Pero, al verte, como sin boca
|
| Готов делать миллионы безумств,
| Listo para hacer millones de locuras
|
| Да, я — безумец! | ¡Sí, soy loco! |
| Эти…
| Estos…
|
| подпев:
| Cantar junto:
|
| Ягоды сочные, я бы их кусочки ел
| Las bayas son jugosas, me comería sus pedazos.
|
| Сладкие, прочные этой ночью мне,
| Dulce, fuerte esta noche para mí,
|
| этой ночью мне
| esta noche para mi
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твоя п*па — Ежевика, Ежевика, Ежевика…
| Tu p*pa - Blackberry, Blackberry, Blackberry...
|
| …ягодный дурман…
| ... droga de bayas ...
|
| Твоя п*па — Ежевика, Ежевика, Ежевика…
| Tu p*pa - Blackberry, Blackberry, Blackberry...
|
| …Я бы тебя украл… | …Te robaría… |