Traducción de la letra de la canción Расклад Нормальный - BIFFGUYZ

Расклад Нормальный (original)

Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Безумно взбудоражен твоим видом
Меня манят твои формы, манит запах как магнитом
Да, ты как с обложки глянца вся в софитах
Объект зависти девчонок, пусть завидуют они там.
Стиль твой эллегант, круче гелика
Даже тут педант угодит — не факт.
Будь, хоть, ты — мачо или великан.
Если нет характера, ей не угодить никак.
Она любит то, что не любят все те остальные.
Букеты цветов падают к ногам её лавиной.
Толпы мужиков распускают хвост, как у павлина,
Но, я спрашивать не буду, будешь моей половиной.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Девушки, ведь, любят очень, чтобы их мужчины брали.
Кто себе захочет, чтобы рядом был амёбный парень?
Ужин в ресторане или же, за бёдра нагло в баре.
Главное — эмоции, остальное же не парит.
Но, к тебе не подступиться, ничем не подкупить.
Я, был бы, твоим принцем, но сначала борщ вари.
И до зари, пока не угасают фонари
Я слушал твои принципы, о том, какая ты внутри.
Я не задам вопросов некорректных о партнёрах.
Не уточню: «А пела ли в кокошнике фольклора?»
Мне все равно кто оплатил курорт с фуникулером
Ведь, это было до меня и я же не ребенок.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.

(traducción)

Coro:
Si tan solo yo fuera tu novio
Quisiera encontrar el amanecer contigo
Este arreglo es normal.
Pero, antes, esperaré una tortilla por la mañana.
Locamente emocionado por tu apariencia
Tus formas me atraen, el olor me atrae como un imán
Sí, todos ustedes están en focos como desde la portada de brillo
El objeto de la envidia de las niñas, déjalas envidiar allí.
Tu estilo es elegante, más fresco que Gelika.
Incluso aquí el pedante complacerá, no es un hecho.
Tanto si eres un macho o un gigante.
Si no hay carácter, no hay forma de complacerla.
Ella ama lo que todos los demás no.
Ramos de flores caen a sus pies como una avalancha.
Multitudes de hombres extienden la cola como un pavo real,
Pero, no te lo pediré, serás mi mitad.
Coro:
Si tan solo yo fuera tu novio
Quisiera encontrar el amanecer contigo
Este arreglo es normal.
Pero, antes, esperaré una tortilla por la mañana.
Las chicas, después de todo, aman mucho ser tomadas por hombres.
¿Quién quiere tener un tipo amebiano cerca?
Cena en un restaurante o, para las caderas descaradamente en un bar.
Lo principal son las emociones, el resto no se dispara.
Pero, no se te puede acercar, nada se puede sobornar.
Sería tu príncipe, pero primero cocina el borscht.
Y hasta el amanecer, hasta que se apaguen las luces
Escuché tus principios, sobre lo que eres por dentro.
No haré preguntas incorrectas sobre socios.
No especificaré: "¿Cantaste folclore en el kokoshnik?"
No me importa quién pagó por el funicular
Después de todo, fue antes que yo y no soy un niño.
Coro:
Si tan solo yo fuera tu novio
Quisiera encontrar el amanecer contigo
Este arreglo es normal.
Pero, antes, esperaré una tortilla por la mañana.