Traducción de la letra de la canción Набери мой номер - BIFFGUYZ

Набери мой номер (original)

Ты самая прекрасная девица в этом зале,
Не надо строить из себя львицу на пьедестале.
Я бы понял, если б ты была и Ниццы, ты с Рязани,
Ты сожрала меня глазами, пацаны сказали.
"Лет ми спик ин инглиш фром май харт ",- как бы сказал Мутко.
Поверь, я не из тех, кто поимел и был таков.
Говорят, я Казанова - это чушь для дураков!
В тебя одну влюблен, возьми один из номеров.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Ок!
Ходит слух о том, что я - русский Хью Хэффнер!
Кто хочет на кастинг?
- Вижу сотни рук кверху!
Ходит молва, что я тот парень из рекламы Акса...
Да, детка, я "реальный" гангста.
Можешь поверить злым языкам, но только помни:
Я очень скромный, а все сплетни с кривых зеркал.
Кстати, ты так красива, что я от тебя без памяти.
Я не запомню твой номер, но можешь набрать мне ты.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.

Набери мой номер (traducción)

Eres la chica más hermosa de esta habitación.
No es necesario que te construyas una leona sobre un pedestal.
Lo entendería si fueras de Niza, eres de Ryazan,
Me comiste con los ojos, dijeron los chicos.
"Déjame hablar en inglés de May Hart", decía Mutko.
Créanme, yo no soy de los que violaron y fueron así.
Dicen que soy Casanova, ¡esto es una tontería para tontos!
Enamorado solo de ti, toma uno de los números.
Marca mi número, no me marcaré a mí mismo.
Marca mi número, aunque vuelvas por la mañana.
Marca mi número, todos te mienten sobre mí.
Marca mi número bebé, marca mi número
Marca mi número, no me marcaré a mí mismo.
Marca mi número, aunque vuelvas por la mañana.
Marca mi número, todos te mienten sobre mí.
Marca mi número bebé, marca mi número
¡DE ACUERDO!
¡Se rumorea que soy el ruso Hugh Heffner!
¿Quién quiere hacer una audición?
- ¡Veo cientos de manos arriba!
Se rumorea que soy el chico del comercial de Axe...
Sí, nena, soy un gangsta "real"
Puedes creer en las malas lenguas, pero recuerda:
Soy muy modesto y todos los chismes vienen de espejos distorsionados.
Por cierto, eres tan hermosa que no tengo ningún recuerdo de ti.
No recordaré tu número, pero puedes marcarme.
Marca mi número, no me marcaré a mí mismo.
Marca mi número, aunque vuelvas por la mañana.
Marca mi número, todos te mienten sobre mí.
Marca mi número bebé, marca mi número
Marca mi número, no me marcaré a mí mismo.
Marca mi número, aunque vuelvas por la mañana.
Marca mi número, todos te mienten sobre mí.
Marca mi número bebé, marca mi número
Marca mi número, no me marcaré a mí mismo.
Marca mi número, aunque vuelvas por la mañana.
Marca mi número, todos te mienten sobre mí.
Marca mi número bebé, marca mi número
Marca mi número, no me marcaré a mí mismo.
Marca mi número, aunque vuelvas por la mañana.
Marca mi número, todos te mienten sobre mí.
Marca mi número bebé, marca mi número