Traducción de la letra de la canción Вместе Летать - BIFFGUYZ

Вместе Летать (original)

Припев:
Я — весь твой, днём и ночью
Я ведь знаю как хочешь.
Сладко буду на ухо шептать
Что влюблён в тебя очень.
Я ведь знаю как хочешь.
До утра будем вместе летать.
1 куплет:
Богиня, свет лампы тусклой падает на линии
Ты так прекрасна, что завидовал бы сам Феллини.
Вальяжные движения, как пузырьки в «Беллини».
Твой взгляд сожжёт до тла, растопит любой синий иней.
Мы не в Берлине, но готов с потрохами сдаться.
.Схожу с ума от твоих комбинаций.
Секрет Виктории слетает в этой кульминации
Горячий вздох и твой язык ласкает мои пальцы.
Возьму за волосы крепче, ведь ты же любишь так.
И одновременно нежно целую тут и там.
Разбудит пусть всех соседей наш бурный шум и гам.
Будет так!
Малышка сегодня все будет так!
Припев:
Я — весь твой, днём и ночью
Я ведь знаю как хочешь.
Сладко буду на ухо шептать
Что влюблён в тебя очень.
Я ведь знаю как хочешь.
До утра будем вместе летать.
2 куплет:
Да, к черту время, пусть летит за луной луна!
Налью игристого и ягод подготовлю нам.
Напьюсь неистово и буду пусть шальной дурак,
Я опьянен тобою и не напьюсь сполна.
Уооуооу… Скажи мне, кто тебя придумал?
Уооуооу… Кусаю нежно твои губы.
Уооуооу… Ты моя страсть и мой везувий.
Уооуооу… Сегодня — я лишь твой безумец!
Ты будешь это помнить, как мы друг в друге тонем.
Доверься мне, ведь я сегодня — мастер церемоний.
С тобой одной понял, на что вообще способен,
Кроме серьезных целей с тобой нету целей более.
Припев:
Я — весь твой, днём и ночью
Я ведь знаю как хочешь.
Сладко буду на ухо шептать
Что влюблён в тебя очень.
Я ведь знаю как хочешь.
До утра будем вместе летать.

(traducción)

Coro:
Soy todo tuyo, día y noche.
Sé cómo quieres.
susurraré dulcemente en mi oído
Que estoy muy enamorado de ti.
Sé cómo quieres.
Hasta la mañana volaremos juntos.
1 pareado:
Diosa, la luz de una lámpara tenue cae sobre las líneas
Eres tan hermosa que el mismo Fellini te envidiaría.
Movimientos imponentes, como burbujas en Bellini.
Tu mirada quemará hasta el suelo, derretirá cualquier escarcha azul.
No estamos en Berlín, pero estamos listos para rendirnos con menudencias.
.Me estoy volviendo loco con tus combinaciones.
Victoria's Secret vuela en este clímax
Un suspiro caliente y tu lengua acaricia mis dedos.
Lo tomaré por los pelos más fuerte, porque así se ama.
Y al mismo tiempo besa suavemente aquí y allá.
Que nuestro ruido tormentoso y nuestro estruendo despierten a todos los vecinos.
¡Así será!
Bebe hoy todo sera asi!
Coro:
Soy todo tuyo, día y noche.
Sé cómo quieres.
susurraré dulcemente en mi oído
Que estoy muy enamorado de ti.
Sé cómo quieres.
Hasta la mañana volaremos juntos.
verso 2:
Sí, al diablo con el tiempo, ¡que la luna siga a la luna!
Prepararé un vertido de vino espumoso y bayas para nosotros.
Me emborracharé furiosamente y seré un loco loco,
Estoy borracho de ti y no me emborracharé por completo.
Whoa whoa... Dime quién te inventó?
Wooooo... Muerdo tus labios suavemente.
Wooow... Eres mi pasión y mi vesubio.
Whoa whoa... ¡Hoy solo soy tu loco!
Recordarás esto, cómo nos ahogamos el uno en el otro.
Confía en mí, porque hoy soy el maestro de ceremonias.
Solo contigo me di cuenta de lo que era capaz,
Además de metas serias, no hay más metas contigo.
Coro:
Soy todo tuyo, día y noche.
Sé cómo quieres.
susurraré dulcemente en mi oído
Que estoy muy enamorado de ti.
Sé cómo quieres.
Hasta la mañana volaremos juntos.