Traducción de la letra de la canción Complete Control - Big Boys

Complete Control (original)

You want us to talk
But you’re not gonna listen
Make it seem that we have a choice
It’s not that easy
You just can’t grant us favors
If you turn words around
Well it’s an assault
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
Tell me again
How I have my freedom
You get your say and we’ll compromise
Business is fun
You’ll have to outsmart them
I’ll be your friend if you’ll let me hold the gun
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
Tell me again
Just how I’ve got my freedom
You get your say
And we’re just gonna
Sort out the compromise
Business is a lot of fun
If you can outsmart em'
I’ll be your friend
You just let me hold the gun
(sung first verse)
You want us to talk
But you’re not gonna listen
Make it seem that
We have a choice
It’s not that easy
You just can’t grant us favors
If you turn words around
Well it’s an assault
We want complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know
You got complete control
As long as we don’t know
You want complete control
Don’t let the others know

Complete Control (traducción)

quieres que hablemos
Pero no vas a escuchar
Haz que parezca que tenemos una opción
No es así de fácil
Simplemente no puedes concedernos favores
Si le das la vuelta a las palabras
Bueno, es un asalto
Queremos un control total
Mientras no sepamos
Quieres control total
No dejes que los demás lo sepan
Tienes el control completo
Mientras no sepamos
Quieres control total
No dejes que los demás lo sepan
Dime de nuevo
Como tengo mi libertad
Tienes tu opinión y nos comprometemos
Los negocios son divertidos
Tendrás que ser más astuto que ellos
Seré tu amigo si me dejas sostener el arma
Queremos un control total
Mientras no sepamos
Quieres control total
No dejes que los demás lo sepan
Tienes el control completo
Mientras no sepamos
Quieres control total
No dejes que los demás lo sepan
Dime de nuevo
Así como tengo mi libertad
tienes tu opinión
Y solo vamos a
Resuelva el compromiso
Los negocios son muy divertidos
Si puedes ser más astuto que ellos
Yo seré tu amigo
Solo déjame sostener el arma
(primer verso cantado)
quieres que hablemos
Pero no vas a escuchar
Haz que parezca que
Tenemos una opción
No es así de fácil
Simplemente no puedes concedernos favores
Si le das la vuelta a las palabras
Bueno, es un asalto
Queremos un control total
Mientras no sepamos
Quieres control total
No dejes que los demás lo sepan
Tienes el control completo
Mientras no sepamos
Quieres control total
No dejes que los demás lo sepan