Traducción de la letra de la canción Movies - Big Boys

Movies (original)

All alone city streets
Late at night off the beat
You hear footsteps more than two
Someone might be after you
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
In your car drivin' home
A hitchhiker all alone
You pick him up to be nice
A toothy grin a butcher knife
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my God it’s not the movies
Yow!
Out of gas a stormy night
Big old house with just one light
Knock on door if you dare
You go on in there’s no one there
You walk into a crowded room
It’s deathly still it’s like a tomb
The people never move their heads
They don’t talk 'cause they’re all dead
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!
It only happens in the movies
This is life it’s not the movies
It only happens in the movies
Oh my god it’s not the movies
Yow!

Movies (traducción)

Solo calles de la ciudad
Tarde en la noche fuera del ritmo
Se escuchan pasos más de dos
Alguien podría estar detrás de ti
Solo pasa en las peliculas
Así es la vida, no son las películas.
Solo pasa en las peliculas
Oh, Dios mío, no son las películas
En tu coche conduciendo a casa
Un autostopista solo
Lo recoges para ser amable
Una sonrisa con dientes un cuchillo de carnicero
Solo pasa en las peliculas
Así es la vida, no son las películas.
Solo pasa en las peliculas
Oh, Dios mío, no son las películas
¡Oye!
Sin gasolina una noche tormentosa
Gran casa antigua con una sola luz
Llama a la puerta si te atreves
Entras, no hay nadie ahí
Entras en una habitación llena de gente
Es mortal todavía es como una tumba
La gente nunca mueve la cabeza.
No hablan porque están todos muertos
Solo pasa en las peliculas
Así es la vida, no son las películas.
Solo pasa en las peliculas
Oh, Dios mío, no son las películas.
¡Oye!
Solo pasa en las peliculas
Así es la vida, no son las películas.
Solo pasa en las peliculas
Oh, Dios mío, no son las películas.
¡Oye!