Traducción de la letra de la canción Red / Green - Big Boys

Red / Green (original)

Shoot 'em up, bang bang
Stick the needle in the vein
Coming down is the worst
If the drug don’t get you first
Red, green, red, green, red green
Stop and go
Red, green, red, green, red, green
Stop and go
Nobody wants to hear or see
Don’t cause a scene that’s the key
It’s like a drug that takes control
Mechanical clones without a soul
Red, green, red, green, red green
Stop and go
Red, green, red, green, red, green
Stop and go
And the people everyday
Are building walls and drifting away
Keep the volume and the picture the same
Step out of line and they get your name
Red, green, red, green, red green
Stop and go
Red, green, red, green, red, green
Stop and go
Stop and go
Shoot 'em up, bang bang
Stick the needle in the vein
Coming down is the worst
If the drug don’t get you first
Red, green, red, green, red green
Stop and go
Red, green, red, green, red, green
Stop and go
Red, green, red, green, red, green
Stop

(traducción)

Dispárales, bang bang
Meter la aguja en la vena
Bajar es lo peor
Si la droga no te atrapa primero
Rojo, verde, rojo, verde, rojo verde
Pare y siga
Rojo, verde, rojo, verde, rojo, verde
Pare y siga
Nadie quiere escuchar o ver
No provoques una escena que es la clave
Es como una droga que toma el control
Clones mecánicos sin alma
Rojo, verde, rojo, verde, rojo verde
Pare y siga
Rojo, verde, rojo, verde, rojo, verde
Pare y siga
Y la gente todos los días
Están construyendo muros y alejándose
Mantén el volumen y la imagen igual.
Salte de la fila y obtendrán tu nombre
Rojo, verde, rojo, verde, rojo verde
Pare y siga
Rojo, verde, rojo, verde, rojo, verde
Pare y siga
Pare y siga
Dispárales, bang bang
Meter la aguja en la vena
Bajar es lo peor
Si la droga no te atrapa primero
Rojo, verde, rojo, verde, rojo verde
Pare y siga
Rojo, verde, rojo, verde, rojo, verde
Pare y siga
Rojo, verde, rojo, verde, rojo, verde
Detenerse