Traducción de la letra de la canción Thin Line - Big Boys

Thin Line (original)

You walk this line with an outlook so bleak
Never knowing why you’re so weak
Go where you’re told do what you’re told to do
A black silhouette just passing thru
The thin line of real is lost
Content to live in Hell on Earth
You’re fading slowly into the past
The thin line of real is lost
You’re in a trance from media lies
You’re out of focus camera’s eyes
You’ve only got yourself to blame
You keep supporting a worthless game
It’s safe to say that you’re going nowhere
You stand alone and you never care
I keep expecting you to wake from the dream
So silent you never scream
The thin line of real is lost
Content to live in Hell on Earth
You’re fading slowly into the past
The thin line of real is lost
Take control and give reason to being
Three dimensional hearing and seeing
Time is now you must awaken
The signs are telling you the earth is shaking
The thin line of real is lost
You’re fading slowly into the past
Content to live in Hell on Earth
The thin line of real is lost

Thin Line (traducción)

Caminas por esta línea con una perspectiva tan sombría
Sin saber por qué eres tan débil
Ve a donde te digan que hagas lo que te digan que hagas
Una silueta negra que acaba de pasar
La delgada línea de lo real se pierde
Contenido para vivir en el Infierno en la Tierra
Te estás desvaneciendo lentamente en el pasado
La delgada línea de lo real se pierde
Estás en trance por las mentiras de los medios
Estás fuera de foco de los ojos de la cámara.
Solo tienes que culparte a ti mismo
Sigues apoyando un juego sin valor
Es seguro decir que no vas a ninguna parte
Estás solo y nunca te importa
sigo esperando que despiertes del sueño
Tan silencioso que nunca gritas
La delgada línea de lo real se pierde
Contenido para vivir en el Infierno en la Tierra
Te estás desvaneciendo lentamente en el pasado
La delgada línea de lo real se pierde
Toma el control y da razón de ser
Escuchar y ver en tres dimensiones
El tiempo es ahora debes despertar
Las señales te dicen que la tierra está temblando
La delgada línea de lo real se pierde
Te estás desvaneciendo lentamente en el pasado
Contenido para vivir en el Infierno en la Tierra
La delgada línea de lo real se pierde