Traducción de la letra de la canción Work - Big Boys

Work (original)

I work and slave for my pay
Do things I hate for a living
I want my freedom before it’s too late
Economic circumstances cause misgivings
I know you know what we all want
A life of leisure it’s not too much
I know you know what we all want
What is your pleasure?
What is your pleasure?
Work
Work
Work
Work
40 hours, what do I live for?
A trailer and a weekend somewhere
Just to be happy and free from doubt
Situations that we can share
I know you know what we all want
A life of leisure, it’s not too much
I know you know what we all want
What is your pleasure?
What is your pleasure?
Work
Work
Work
Work
I could get a job 9 to 5
In some office somewhere
And settle into a comfortable life
And rot my brain, but where’s the fun of it?
I know you know what we all want
A life of leisure, it’s not too much
I know you know what we all want
What is your pleasure?
What is your pleasure?
Work
Work
Work
Work

Work (traducción)

Trabajo y esclavo por mi paga
Hacer cosas que odio para ganarme la vida
Quiero mi libertad antes de que sea demasiado tarde
Las circunstancias económicas generan recelos
Sé que sabes lo que todos queremos
Una vida de ocio no es demasiado
Sé que sabes lo que todos queremos
¿Cuál es tu placer?
¿Cuál es tu placer?
Trabaja
Trabaja
Trabaja
Trabaja
40 horas, ¿para qué vivo?
Un tráiler y un fin de semana en algún lugar
Solo para ser feliz y libre de dudas
Situaciones que podemos compartir
Sé que sabes lo que todos queremos
Una vida de ocio, no es demasiado
Sé que sabes lo que todos queremos
¿Cuál es tu placer?
¿Cuál es tu placer?
Trabaja
Trabaja
Trabaja
Trabaja
Podría conseguir un trabajo de 9 a 5
En alguna oficina en algún lugar
Y establecerse en una vida cómoda
Y pudre mi cerebro, pero ¿dónde está la diversión?
Sé que sabes lo que todos queremos
Una vida de ocio, no es demasiado
Sé que sabes lo que todos queremos
¿Cuál es tu placer?
¿Cuál es tu placer?
Trabaja
Trabaja
Trabaja
Trabaja