Traducción de la letra de la canción Roll Me, Baby - Tommy McClennan - Big Joe Williams

Roll Me, Baby - Tommy McClennan (original)

Now, I said roll, me roll me, babe
Roll me, roll me, slow
Roll me, roll me, baby
'Till I won’t roll no mo'
I say, roll me over, baby
An roll me slow
I want you to roll me, roll me, baby
Yo' daddy won’t even want no mo'
Now, roll me, roll me, baby
Can’t roll a wagon wheel
Now when you roll me, baby
Don’t know how it make me feel
I say, roll me over, baby
Please roll me slow
I want you to roll me, roll me, baby
'Till yo' daddy won’t even want no mo Now, roll me, roll me, baby
Like a roll up cross cut saw
Roll me, roll me, baby
'Till I say, 'That's all, that’s all'
Now, roll me, roll me, baby
Like you roll a cross cut saw
I want you to roll me, roll me, baby
'Till I say, 'That's all, that’s all'
You know I like my roll early in the mo’nin
Likes my rollin' at night
'Tea, I thought you’d take yo' time'
You know I likes my rollin', baby
You know I likes it late at night
You know I’s there about the time
We can make ev’rything little thing, alright
Now, roll me, roll me, baby
Takes you all night long
'Yeah, man!'
Roll me, roll me, baby
If it takes you all night long
I want you to roll me, roll me, baby
'Till ev’rybody be gettin' a-leave home'
Now, look-a-here, baby
You know I ain’t got to go
'Cause even if you’d been the woman
I loved just before
But roll me over, baby
Yeah, roll me slow
I done tol' you roll me, baby
'Till yo' daddy won’t want no mo'.

(traducción)

Ahora, dije rodar, rodarme, nena
Ruedame, ruedame, lento
Enróllame, enróllame, nena
'Hasta que no ruede ningún mo'
Yo digo, dame la vuelta, bebé
Un rollo de mí lento
Quiero que me ruedes, que me ruedes, baby
Tu papá ni siquiera querrá no mo'
Ahora, rodéame, rodéame, nena
No puedo hacer rodar una rueda de carreta
Ahora cuando me ruedes, nena
No sé cómo me hace sentir
Yo digo, dame la vuelta, bebé
Por favor hazme rodar despacio
Quiero que me ruedes, que me ruedes, baby
'Hasta que tu papá ni siquiera quiera un mo Ahora, rodéame, rodéame, nena
Como una sierra de corte transversal enrollable
Enróllame, enróllame, nena
'Hasta que digo, 'Eso es todo, eso es todo'
Ahora, rodéame, rodéame, nena
Como si rodaras una sierra de corte transversal
Quiero que me ruedes, que me ruedes, baby
'Hasta que digo, 'Eso es todo, eso es todo'
Sabes que me gusta mi rollo temprano en la mañana
Le gusta mi rollin' en la noche
'Té, pensé que te tomarías tu tiempo'
Sabes que me gusta rodar, nena
Sabes que me gusta tarde en la noche
Sabes que estoy allí a la hora
Podemos hacer que todo sea pequeño, ¿de acuerdo?
Ahora, rodéame, rodéame, nena
Te lleva toda la noche
'¡Si hombre!'
Enróllame, enróllame, nena
Si te lleva toda la noche
Quiero que me ruedes, que me ruedes, baby
'Hasta que todos se vayan de casa'
Ahora, mira aquí, nena
Sabes que no tengo que ir
Porque incluso si hubieras sido la mujer
Me encantó justo antes
Pero dame la vuelta, nena
Sí, hazme rodar lento
Terminé de decirte que me enrollas, bebé
'Hasta que tu papá no quiera más'.