Traducción de la letra de la canción Sloppy Drunk B - Big Joe Williams

Sloppy Drunk B (original)

You know I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
You know I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
I don’t want you hangin' around my mate;
wanna use her for myself
You know you caught me crawlin', baby, when the, when the grass was very high
I’m just gonna keep on crawlin' now, baby, until the day I die
Because I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
Don’t want you hangin' around my mate;
wanna use her for myself
You know I’m gon' crawl up to your window, baby
Wanna crawl up to your door;
you got anything I want, baby?
Wanna crawl up on your floor
Because I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
You know you caught me crawlin', baby, when the, when the grass was very high
I’m just gonna keep on crawlin' now, baby, until the day I die
Because I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den

Sloppy Drunk B (traducción)

Sabes que soy una serpiente rey que se arrastra, bebé, y yo gobierno mi guarida
Sabes que soy una serpiente rey que se arrastra, bebé, y yo gobierno mi guarida
No quiero que pases el rato con mi compañero;
Quiero usarla para mí
Sabes que me atrapaste arrastrándome, bebé, cuando, cuando la hierba estaba muy alta
Voy a seguir arrastrándome ahora, bebé, hasta el día en que muera
Porque soy una serpiente rey que se arrastra, nena, y gobierno mi guarida
No quiero que pases el rato con mi compañero;
Quiero usarla para mí
Sabes que voy a arrastrarme hasta tu ventana, bebé
Quiero arrastrarme hasta tu puerta;
¿Tienes todo lo que quiero, bebé?
Quiero arrastrarme en tu piso
Porque soy una serpiente rey que se arrastra, nena, y gobierno mi guarida
Sabes que me atrapaste arrastrándome, bebé, cuando, cuando la hierba estaba muy alta
Voy a seguir arrastrándome ahora, bebé, hasta el día en que muera
Porque soy una serpiente rey que se arrastra, nena, y gobierno mi guarida