Traducción de la letra de la canción Celebration - Big Russian Boss, ЛСП

Celebration (original)

Детка, это наша ночь
И мы пьём её до дна
Ведь сегодня выходной
Как и завтра, и вчера
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — королей Земли
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — там, где я и ты
Любимый смокинг от «Версаче», мы встречаем ночь
Сутенёр, алё, ну чё там, я уже готов
Белый «Фантом» у входа, он так манит этих дам
Сегодня в клубе сотни жоп трясутся для меня
Литры шампанского на них — но мы не мажоры
Хейтеры в углу, Пимп кидает в них «айфоны»
Так ярко мы сияем русским рэперам назло
Они не ходят в клубы, слишком любят свой балкон
И кто мне скажет, что мир не лежит у моих ног
Детка зовёт меня «Большой Любвеобильный Босс»
Сладкая, прости: здесь нет сырной тарелки с пивом
Зато изо льда нас так манит этот «Кристалл»
Я вижу счастье лишь, на лицах всех этих людей
Улыбки отражают миллион ярких огней
Я вижу красоту — это жёсткий фейс-контроль
Я вижу роскошь, смотря на свой «Роллс-Ройс» в окно
Сюда не пустят быков, но я чувствую крылья
Приходите в мой дом, мои двери отрыты
Кружимся с подругой, и плевать, что будет завтра
Танцуй как в последний раз — это наш праздник
Детка, это наша ночь
И мы пьём её до дна
Ведь сегодня выходной
Как и завтра, и вчера
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — королей Земли
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — там, где я и ты
Джей-Зи мне говорит: «Босс, это попсовый трек»
Да, это так: здесь я не расскажу тебе про член
В клубе много женщин, и им нужен только я
Их парни кукарекают где-то на турниках
Малышка шепчет, что ей нравится моё ебло
Я говорю: «Мне похер, сиди молча, пей „Моёт“»
Райский вечер ничто не способно нам испортить
Если только вдруг здесь не покажут фильм «Газголдер»
Мне кричат: «Босс, ненастоящая тусовка!
Где же соли, смеси, где же потные кроссовки?»
Идите на хуй вы, со своей булкой с майонезом
Сучки называют меня «Большой Русский Гэтсби»
Я послал одну — она обиделась на Босса
Прости, но мне не интересно, как доить корову
Тут людям поебать, что группа «Центр» снова вместе
Они хотят, чтоб Богомол вернулся по амнистии
Угощаю колумбийским коксом итальянок
Эти сучки знают, что я очень толерантный
Я забираю сорок восемь баб к себе на виллу
Чёрные, белые, жёлтые… у всех одна вагина!
Детка, это наша ночь
И мы пьём её до дна
Ведь сегодня выходной
Как и завтра, и вчера
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — королей Земли
Праздник, праздник — это наша жизнь
Праздник, праздник — там, где я и ты

Celebration (traducción)

Cariño, esta es nuestra noche
Y lo bebemos hasta el fondo
porque hoy es dia libre
como mañana y ayer
Vacaciones, vacaciones es nuestra vida
Vacaciones, vacaciones - los reyes de la Tierra
Vacaciones, vacaciones es nuestra vida
Vacaciones, vacaciones, donde tú y yo
Tuxedo favorito de Versace, nos encontramos con la noche
Chulo, hola, que tal, estoy listo
"Fantasma" blanco en la entrada, atrae tanto a estas damas
Hoy en el club me tiemblan cientos de culos
Litros de champán en ellos, pero no somos mayores.
Haters en la esquina, Pimp les arroja iPhones
Tan brillantemente brillamos a los raperos rusos a pesar
No van a discotecas, aman demasiado su balcón.
Y quien me dira que el mundo no esta a mis pies
Bebé, llámame "Big Love Boss"
Cariño, lo siento, aquí no hay plato de queso con cerveza.
Pero del hielo nos atrae tanto este “Cristal”
Veo felicidad solo en los rostros de todas estas personas.
Las sonrisas reflejan un millón de luces brillantes
Veo belleza: esto es un control facial duro
Veo lujo mirando por la ventana de mi Rolls-Royce
Aquí no se permitirán toros, pero siento las alas.
Ven a mi casa, mis puertas están abiertas
Girando con un amigo, y no me importa lo que pase mañana
Baila como si fuera la última vez - estas son nuestras vacaciones
Cariño, esta es nuestra noche
Y lo bebemos hasta el fondo
porque hoy es dia libre
como mañana y ayer
Vacaciones, vacaciones es nuestra vida
Vacaciones, vacaciones - los reyes de la Tierra
Vacaciones, vacaciones es nuestra vida
Vacaciones, vacaciones, donde tú y yo
Jay-Z me dice: "Jefe, esta es una canción pop"
Sí lo es: aquí no te voy a hablar de la verga
Hay muchas mujeres en el club y solo me quieren a mi
Sus muchachos están cantando en algún lugar de las barras horizontales.
Baby susurra que le gusta mi sexo
Yo digo: "Me importa una mierda, siéntate en silencio, bebe Moet"
Velada celestial nada nos puede estropear
A menos que de repente muestren la película "Gazgolder" aquí
Me gritan: “¡Jefe, fiesta falsa!
¿Dónde están las sales, las mezclas, dónde están las zapatillas sudadas?
Vete a la mierda con tu bollo de mayonesa
Las perras me llaman Gran Gatsby Ruso
Envié uno: el jefe la ofendió
lo siento pero no me interesa como ordeñar una vaca
Aquí a la gente le importa un carajo que el grupo del Centro se reúna de nuevo
Quieren que Mantis regrese amnistiado
Trato a las italianas con coca colombiana
Estas perras saben que soy muy tolerante
Me llevo a cuarenta y ocho mujeres a mi villa
Negro, blanco, amarillo... ¡todos tienen la misma vagina!
Cariño, esta es nuestra noche
Y lo bebemos hasta el fondo
porque hoy es dia libre
como mañana y ayer
Vacaciones, vacaciones es nuestra vida
Vacaciones, vacaciones - los reyes de la Tierra
Vacaciones, vacaciones es nuestra vida
Vacaciones, vacaciones, donde tú y yo