Traducción de la letra de la canción On Me - Big Scoob, Tech N9ne

On Me (original)

Scooby Doo I’m goofy, I’m movie I keep it moving
Keep it pushing from the music to bushes ain’t nothing do me
Here’s some gushers for you pussies
You tutti frutti unruly’s ammunition for you bitches
You loosey bootie so goonies
Back up in this rapping and I’m killing all of these rappers
Yeah I’m cooking crush and crumble my cousin
I keep it cracking
Said I’m back up in this rapping and I’m killing all of these rappers
Blood who can brush and run with me buzzing
Let’s get it bracking
What is understood ain’t gotta be explained
So I ain’t gotta tell you, I’m a fixture in the game
When I can get to chopping
Ain’t no stopping no G shit
I’m for real and I’ma put that on me, bitch
Throw deep, gold chain in my sweatsuit
All flame in this thing how Scoob do
So fresh, and I’m 'bout to act a damn fool
So turnt, and I’m breaking all the damn rules
Shit, I’m me, bitch
Certified, can’t clone me, bitch
On me, bitch
I’m a five, six, seven OG, bitch
Break it down and get it
I’m with it, check the exhibit
Heavy lyrics being lifted and livid, the boy is gifted
Ain’t no difference, just don’t mix it
The mission, I’m here to get it
Ain’t no friendship
I don’t fuck with you bitches, I’m independent
Solo dolo in the paint with the pollo in them bushes
On the low-low, out the way of the popo
I be pushing
Say you cold, lil' homie, I’m colder with the blow
And smell shit when I walk through the door of that manure
What is understood ain’t gotta be explained
So I ain’t gotta tell you, I’m a fixture in the game
When I can get to chopping
Ain’t no stopping no G shit
I’m for real and I’ma put that on me, bitch
Throw deep, gold chain in my sweatsuit
All flame in this thing how Scoob do
So fresh, and I’m 'bout to act a damn fool
So turnt, and I’m breaking all the damn rules
Shit, I’m me, bitch
Certified, can’t clone me, bitch
On me, bitch
I’m a five, six, seven OG, bitch
Old head hunting for bread, you hear me nigga?
Yeah no risk, I’m on the edge, you fear me nigga?
In your chest, zip up your vest, I’m hitting niggas
I profess, I am the best, come get it nigga
I’m the sneakest that done did it
I’m witty, I’m with the business
Kansas City is you with me
They hear me, they going silly
I ain’t lying, got the heart of a lion
Pushing line past crime
But I’m one of a kind with these rhymes
What is understood ain’t gotta be explained
So I ain’t gotta tell you, I’m a fixture in the game
When I can get to chopping
Ain’t no stopping no G shit
I’m for real and I’ma put that on me, bitch
Throw deep, gold chain in my sweatsuit
All flame in this thing how Scoob do
So fresh, and I’m 'bout to act a damn fool
So turnt, and I’m breaking all the damn rules
Shit, I’m me, bitch
Certified, can’t clone me, bitch
On me, bitch
I’m a five, six, seven OG, bitch

(traducción)

Scooby Doo, soy tonto, soy una película, lo mantengo en movimiento
Sigue empujando desde la música hasta los arbustos, no es nada, hazme
Aquí hay algunos chorros para ustedes, coños
Ustedes son municiones rebeldes de tutti frutti para ustedes, perras
Tu botín suelto tan goonies
Copia de seguridad en este rap y estoy matando a todos estos raperos
Sí, estoy cocinando aplastar y desmenuzar a mi primo
lo sigo rompiendo
Dije que estoy de vuelta en este rap y estoy matando a todos estos raperos
Sangre que puede cepillarse y correr conmigo zumbando
Vamos a ponerlo en marcha
Lo que se entiende no tiene que ser explicado
Así que no tengo que decírtelo, soy un accesorio en el juego
Cuando pueda llegar a picar
No hay parar ninguna mierda G
Hablo en serio y me lo pondré encima, perra
Lanza una cadena de oro profunda en mi chándal
Todo llama en esta cosa como lo hace Scoob
Tan fresco, y estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Así que gira, y estoy rompiendo todas las malditas reglas
Mierda, soy yo, perra
Certificado, no puedes clonarme, perra
En mí, perra
Soy un cinco, seis, siete OG, perra
Divídalo y consígalo
Estoy con eso, revisa la exhibición
Letras pesadas levantadas y lívidas, el chico está dotado
No hay diferencia, simplemente no lo mezcles
La misión, estoy aquí para conseguirla
no hay amistad
Yo no jodo con ustedes perras, soy independiente
Solo dolo en la pintura con el pollo en los arbustos
En el bajo-bajo, fuera del camino del popo
yo estoy empujando
Di que tienes frío, homie, tengo más frío con el golpe
Y huelo mierda cuando cruzo la puerta de ese estiércol
Lo que se entiende no tiene que ser explicado
Así que no tengo que decírtelo, soy un accesorio en el juego
Cuando pueda llegar a picar
No hay parar ninguna mierda G
Hablo en serio y me lo pondré encima, perra
Lanza una cadena de oro profunda en mi chándal
Todo llama en esta cosa como lo hace Scoob
Tan fresco, y estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Así que gira, y estoy rompiendo todas las malditas reglas
Mierda, soy yo, perra
Certificado, no puedes clonarme, perra
En mí, perra
Soy un cinco, seis, siete OG, perra
Viejo cabeza cazando pan, ¿me oyes negro?
Sí, no hay riesgo, estoy al límite, ¿me temes, negro?
En tu pecho, sube la cremallera de tu chaleco, estoy golpeando niggas
Lo profeso, soy el mejor, ven a buscarlo nigga
Soy el más furtivo que lo hizo
Soy ingenioso, estoy con el negocio
Kansas City eres tú conmigo
Me escuchan, se están volviendo tontos
No estoy mintiendo, tengo el corazón de un león
Empujando la línea más allá del crimen
Pero soy único con estas rimas
Lo que se entiende no tiene que ser explicado
Así que no tengo que decírtelo, soy un accesorio en el juego
Cuando pueda llegar a picar
No hay parar ninguna mierda G
Hablo en serio y me lo pondré encima, perra
Lanza una cadena de oro profunda en mi chándal
Todo llama en esta cosa como lo hace Scoob
Tan fresco, y estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Así que gira, y estoy rompiendo todas las malditas reglas
Mierda, soy yo, perra
Certificado, no puedes clonarme, perra
En mí, perra
Soy un cinco, seis, siete OG, perra