Traducción de la letra de la canción Halfway Off The Balcony - Big Sean

Halfway Off The Balcony (original)

Uh huh
I look up, I don’t even…
I think it’s funny how it go down
I don’t even know no more
Official shit
I’m hangin' halfway off the balcony
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Everything around me gold like I just practiced alchemy
I realized when it comes to girls
That chemistry means way more than anatomy
She mad at me, she been mad at me
I’m the livin' proof that you don’t need a master’s just to be a masterpiece
People passin' faster than I’m passin' weed
My daddy tell me, «Stay strong, son and be the man you have to be
Holdin' shit down, don’t crash at sea»
(Brrrr) Paper on my phone line
It’s on my phone like fax for me, that’s facts to me
But I don’t want it if it can’t change shit drastically, dramatically
'Cause actually, I realized time’s the most valuable, actually
So I’m a call my favorite girl and she gon' bring that ass for me
And as for me, I’m a text the room number right now
So you ain’t gotta hit the front desk and go ask for me
Don’t ask for me, don’t ask for me
Don’t ask for me
Lot of shit been goin' on, things goin' wrong
So don’t ask for me
I’m hangin' halfway off the balcony
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Everything around me gold like I just practiced alchemy
I realized when it comes to girls
That chemistry means way more than anatomy
She mad at me, she been mad at me
She been mad, I’ve been on the go, on a roll
On a roll more than a roller coaster
They can’t throw me off track or slow
If I did, I got a long list of hoes on hoes
I «e un"e say I told you so
Heaven on earth, every night is paradise
I pray I didn’t die or overdose, never that
I kept it a hundred, never change, not even for five 20s
Still smokin' that 520 like it’s 420
On a quest for more money, more hungry
Just got my fortune read, she said it’s more comin'
Yeah I got the force but never force nothin'
Do it for the love, I’m Forrest Gumpin'
In my city I’m Warren Buffett, I mean business, the shirt is tucked in
The gun’s tucked in, fuck it, I’m who not to fuck with
Who the bad bitches gon' fuck with and lames just don’t fuck with
My stock’s risin', I’m goin' public
If I write it, it’s gon' publish
You’re fuckin' with the best, no discussion
So disgusting
It’s that 3 and a third shit
Straight up
I’m hangin' halfway off the balcony
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Everything around me gold like I just practiced alchemy
I realized when it comes to girls
That chemistry means way more than anatomy
She mad at me, she been mad at me
She been mad
Yo, yo your mom callin' you
Um, I’m a call her back
You sure dawg?
She keep callin'
Yeah for sure, for sure, bruh, I’m a call her back

(traducción)

UH Huh
Miro hacia arriba, ni siquiera...
Creo que es divertido cómo baja
Ni siquiera sé más
Mierda oficial
Estoy colgado a mitad del balcón
Pensando demasiado porque mi trabajo es mucho más que un salario
Todo a mi alrededor es dorado como si acabara de practicar alquimia
Me di cuenta cuando se trata de chicas
Que la química significa mucho más que la anatomía
Ella enojada conmigo, ella ha estado enojada conmigo
Soy la prueba viviente de que no necesitas una maestría solo para ser una obra maestra
La gente pasa más rápido que yo pasando hierba
Mi papi me dice: «Mantente fuerte, hijo y sé el hombre que tienes que ser
Aguantando la mierda, no te estrelles en el mar»
(Brrrr) Papel en mi línea telefónica
Está en mi teléfono como un fax para mí, eso es un hecho para mí
Pero no lo quiero si no puede cambiar las cosas de manera drástica, dramática
Porque en realidad, me di cuenta de que el tiempo es lo más valioso, en realidad
Así que llamaré a mi chica favorita y ella me traerá ese trasero
Y en cuanto a mí, estoy enviando un mensaje de texto con el número de la habitación ahora mismo.
Así que no tienes que ir a la recepción e ir a preguntar por mí
No preguntes por mi, no preguntes por mi
no preguntes por mi
Muchas cosas han estado pasando, las cosas van mal
Así que no preguntes por mí
Estoy colgado a mitad del balcón
Pensando demasiado porque mi trabajo es mucho más que un salario
Todo a mi alrededor es dorado como si acabara de practicar alquimia
Me di cuenta cuando se trata de chicas
Que la química significa mucho más que la anatomía
Ella enojada conmigo, ella ha estado enojada conmigo
Ella ha estado enojada, he estado en movimiento, en racha
En un rollo más que una montaña rusa
No pueden desviarme o retrasarme
Si lo hiciera, obtuve una larga lista de azadas en azadas
Yo «e un»e digo te lo dije
El cielo en la tierra, cada noche es un paraíso
Rezo para no morirme o tener una sobredosis, eso nunca
Lo mantuve a cien, nunca cambio, ni siquiera por cinco veintes
Todavía fumando ese 520 como si fuera 420
En busca de más dinero, más hambriento
Acabo de leer mi fortuna, ella dijo que viene más
Sí, tengo la fuerza, pero nunca fuerzo nada.
Hazlo por amor, soy Forrest Gumpin'
En mi ciudad soy Warren Buffett, hablo en serio, la camisa está por dentro
El arma está metida, a la mierda, soy con quien no joder
¿Con quién las perras malas van a joder y los cojos simplemente no joden?
Mis acciones están subiendo, voy a cotizar en bolsa
Si lo escribo, se publicará
Estás jodiendo con los mejores, sin discusión
Muy desagradable
Es esa mierda de 3 y un tercio
directamente hacia arriba
Estoy colgado a mitad del balcón
Pensando demasiado porque mi trabajo es mucho más que un salario
Todo a mi alrededor es dorado como si acabara de practicar alquimia
Me di cuenta cuando se trata de chicas
Que la química significa mucho más que la anatomía
Ella enojada conmigo, ella ha estado enojada conmigo
ella ha estado loca
Yo, tu mamá te llama
Um, voy a devolverle la llamada
¿Estás seguro, amigo?
ella sigue llamando
Sí, seguro, seguro, hermano, voy a devolverle la llamada.