Traducción de la letra de la canción Inspire Me - Big Sean

Inspire Me (original)

You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong (This one’s for you, you, you)
You do the right thing, you know you inspire me (You, you, you)
You tried to keep me away from temptation
Introduced me to The Temptations
Marvin Gaye and Isley Brothers
Dancing so hard the living room shaking
Yeah we dance in the house
My mama’s the man of the house
Mama you too good for them men
Even dad, you too good for him
Mama, you know you inspire me
You deserve early retirement
You text me, tell me to take my vitamins
When I got a new love you invite 'em in
When we break up, you don’t like 'em then (No)
Loyal, loyal, swear you super loyal
Worth more to me than striking oil
You deserve the life I’m tryna show ya
I remember all of the sacrifices
Growing up in debt, but never hungry
Rich in everything except money
That’s that faith that you can’t buy
But I buy that new crib, you look right in it
I buy that new car in the color that you like it in
And play my song every single time you drive in it
That’s 'cause you inspired it (yeah)
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
I know it’s hard to get me on the line
I’m busy like every other time
Since I got a house in that other town
You wonder when I’ma come around
I know you worry about me
I give you attitude like, «Don't worry 'bout it»
Don’t hit ya up like I don’t care about you
But I hold you down, I swear I got you
I know I got problems communicating
I probably should’ve went to school
And got that degree in communications
I should be with you on vacation
I should take you where you should be taken
Asia, Africa, Dubai, anything you want, I do buy
Just want you to know I do try
To take care of ya, mama
You the one, you the one, you the one
You the moon, you the stars, you the sun
I’m so happy I’m your son
I’m so happy I’m your son
You love me since day one
Since before day one
So before the day’s done
I gotta, gotta let you know
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
Look, mama, you know you inspire me
If I ever made you not feel like it, then this is my apology
So sorry, look, dear mama, you know your son shine for ya
I’m Sean for ya, my lady
Don’t you ever let 'em talk to you crazy
Anything for the fam, how you raise me
I’m yo baby but you still my baby
Ayy

Inspire Me (traducción)

Haces lo correcto, sabes que me inspiras
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
No puede salir mal (Este es para ti, ti, ti)
Haces lo correcto, sabes que me inspiras (Tú, tú, tú)
Intentaste alejarme de la tentación
Me presentó a The Temptations
Marvin Gaye y los hermanos Isley
Bailando tan fuerte que la sala temblaba
Sí, bailamos en la casa
Mi mamá es el hombre de la casa
Mamá, eres demasiado buena para esos hombres
Incluso papá, eres demasiado bueno para él.
Mamá, sabes que me inspiras
Te mereces la jubilación anticipada
Me envías un mensaje de texto, dime que tome mis vitaminas
Cuando tengo un nuevo amor, los invitas a entrar
cuando nos separamos, entonces no te gustan (no)
Leal, leal, te juro súper leal
Vale más para mí que golpear el petróleo
Te mereces la vida que estoy tratando de mostrarte
Recuerdo todos los sacrificios
Creciendo endeudado, pero nunca hambriento
Rico en todo excepto en dinero
Esa es esa fe que no puedes comprar
Pero compro esa cuna nueva, te ves bien en ella
Compro ese auto nuevo en el color que te gusta
Y toca mi canción cada vez que conduces en ella
Eso es porque lo inspiraste (sí)
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
No puede salir mal, mal, mal
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
Sé que es difícil ponerme en la línea
Estoy ocupado como siempre
Desde que tengo una casa en ese otro pueblo
Te preguntas cuándo voy a venir
Sé que te preocupas por mí
Te doy una actitud como, «No te preocupes por eso»
No te golpees como si no me importaras
Pero te detengo, te juro que te tengo
Sé que tengo problemas para comunicarme
probablemente debería haber ido a la escuela
Y obtuve ese título en comunicaciones
debería estar contigo de vacaciones
Debería llevarte a donde deberías ser llevado
Asia, África, Dubai, lo que quieras, compro
Solo quiero que sepas que lo intento
Para cuidarte, mamá
Tú el uno, tú el uno, tú el uno
Tú la luna, tú las estrellas, tú el sol
Estoy tan feliz de ser tu hijo
Estoy tan feliz de ser tu hijo
Me amas desde el primer día
Desde antes del día uno
Así que antes de que termine el día
Tengo, tengo que hacerte saber
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
No puede salir mal, mal, mal
Haces lo correcto, sabes que me inspiras
Mira, mamá, sabes que me inspiras
Si alguna vez hice que no tuvieras ganas, entonces esta es mi disculpa.
Lo siento, mira, querida mamá, sabes que tu hijo brilla por ti
Soy Sean para ti, mi señora
Nunca dejes que te hablen loco
Cualquier cosa por la familia, cómo me crías
Soy tu bebe pero sigues siendo mi bebe
ayy