Traducción de la letra de la canción Jump Out The Window - Big Sean

Jump Out The Window (original)

I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
Straight up, straight up, look
Know ya momma didn’t raise you to take no disrespect, yeah
I feel, I feel like real queens know how to keep the game in check, yeah
You cried on my phone the whole night
That time he crossed the line yeah, yeah, yeah
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
And you told me never mind yeah, yeah, yeah
The question isn’t, «Do he love ya?»
The question is, «Do ya love yourself?»
You give the best advice to your friends and not take it for yourself
Remember when you used to come through and hit the Mario Kart
And you always picked the princess
I realized you was princess way back then
We the best thing that never happened, but
I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
You been up at night, sleep deprivation
What’s the hesitation?
What’s ya reservation?
You been trippin', trippin' with no destination
You need separation, you need recreation
Y’all been arguing every other day
Ya friends gotta step in and break it up like chill, chill, chill
It’s no need to turn this into Kill Bill, look
Funny we ran into each other while we leaving
You walked in with a perm
And now yo' hair look like The Weeknd’s
I know that you been needin' clarity
Don’t mean to sit ya down and turn this into therapy
But you gave too much time to that boy charity, hear me
I think I’m ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah, oh yeah, I think I’m ready to jump out the window
Look, I don’t mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
I don’t mean to sound like the jealous type
But you oughta know (oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low low low
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth I gotta know
I gotta know, I gotta know, I gotta know
I think I’m ready to jump out the window
This one’s for you, you, you, you, you, you, you

Jump Out The Window (traducción)

Creo que estoy listo para saltar por la ventana
Y convierte a ese negro con el que estás de nuevo en tu amigo, aunque
Ya hemos perdido demasiado tiempo
Y tu tiempo es lo único que desearía que fuera mío
Así que sí, oh sí, creo que estoy listo para saltar por la ventana
Hacia arriba, hacia arriba, mira
Sé que mamá no te crió para que no te faltaran el respeto, sí
Siento, siento que las verdaderas reinas saben cómo mantener el juego bajo control, sí
Lloraste en mi teléfono toda la noche
Esa vez que cruzó la línea, sí, sí, sí
(Oh, yo estaba allí) Fui a enderezar su trasero
Y me dijiste que no importa, sí, sí, sí
La pregunta no es, «¿Él te ama?»
La pregunta es, «¿Te amas a ti mismo?»
Das el mejor consejo a tus amigos y no lo tomas para ti
¿Recuerdas cuando solías pasar y golpear el Mario Kart?
Y siempre elegiste a la princesa
Me di cuenta de que eras princesa en ese entonces.
Somos lo mejor que nunca pasó, pero
Creo que estoy listo para saltar por la ventana
Y convierte a ese negro con el que estás de nuevo en tu amigo
Ya hemos perdido demasiado tiempo
Y tu tiempo es lo único que desearía que fuera mío
Así que sí, oh sí, creo que estoy listo para saltar por la ventana
Has estado despierto por la noche, privación del sueño
¿Cuál es la vacilación?
¿Cuál es tu reserva?
Has estado tropezando, tropezando sin destino
Necesitas separación, necesitas recreación
Todos ustedes han estado discutiendo cada dos días
Tus amigos tienen que intervenir y romperlo como chill, chill, chill
No hay necesidad de convertir esto en Kill Bill, mira
Es gracioso que nos encontremos mientras nos íbamos
Entraste con una permanente
Y ahora tu cabello se parece al de The Weeknd
Sé que has estado necesitando claridad
No es mi intención sentarte y convertir esto en una terapia
Pero le diste demasiado tiempo a ese chico caridad, escúchame
Creo que estoy listo para saltar por la ventana
Y convierte a ese negro con el que estás de nuevo en tu amigo, aunque
Ya hemos perdido demasiado tiempo
Y tu tiempo es lo único que desearía que fuera mío
Así que sí, oh sí, creo que estoy listo para saltar por la ventana
Mira, no quiero sonar como el tipo celoso
Pero deberías saber (deberías saber)
Creo que tú y yo deberíamos juntarnos a veces
En el bajo bajo bajo
A veces me pregunto si siquiera sabes
Cuánto vales, tengo que saber
A veces me pregunto si siquiera sabes
Cuánto vales, tengo que saber
No quiero sonar como el tipo celoso
Pero deberías saber (deberías saber)
Creo que tú y yo deberíamos juntarnos a veces
En el bajo bajo bajo
A veces me pregunto si siquiera sabes
Cuánto vales, tengo que saber
A veces me pregunto si siquiera sabes
Cuánto vales, tengo que saber
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber
Creo que estoy listo para saltar por la ventana
Este es para ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti