Traducción de la letra de la canción No More Interviews - Big Sean

No More Interviews (original)

I guess I’m on my… on my Don shit
Somebody gotta do it
Look, no more interviews
I’m not talking about this on a song, feature or interlude
Reporting live from Hawaii with my girl
I brought sand to the beach
Working on vacay in the booth, sand on my feet
I’m from the ground up like a ground-ball play
I’m coming from the underground like it’s Groundhog’s Day
I’m talking so underground that when I talk about J, nigga
I might mean J Dilla, R.I.P.
real niggas
Lately I only do the shit that inspire me
Lately niggas treat the Shade Room like a diary
Oh yeah, is that what you heard?
Believing everything that you hear without confirming it first
And you know the funny thing about it is my ex wanna write a tell-all
Fucked up thing about it is she ain’t even tell all
Like how I introduced her to meditation, positive thinking
And the books she probably read in daily rotation
I learned when people lie on you not to return the favor so
I won’t get you embarrassed
I won’t tell them all the other parts about you that’s plastic
This my last time putting my ex in a song even though the last one went triple
platinum
I’d rather put that energy into what’s worth having
Like how I got a platinum album with no solo tour
Niggas say it’s over for me, I go overboard
Back against the wall like my poster but I’m the poster boy
Not from the city if you let THEY tell it
Greatest rapper of all time if you let YE tell it
You ask me, I don’t got the resume yet
But, shit, I can go bar for bar for niggas who talking off
And getting egged on by A&Rs who, soon as your shit fallin' off,
they walkin' off
And if you rappers diss us and ours just know that you dead and you know it
My career been moving perpetual motion
I’m not impressed with the whoopty woop, I don’t know who is who
And can’t pretend like I’m hip to it, no hula hoop
And I can’t lie like I like this shit like I usually do
And I’m just not impressed by you niggas rapping fast
Who sound like one big asthma attack but trash when I’m rapping it back
Who you put in your top five and claim they the savior of rap
So many friends turn to enemies, they frenemies
I don’t know why I act like I’m surprised or it’s offending me
I’m saying, though, I should have learned from Hov and Dame
From Stunna and Wayne, Cudi and YE
What happened to our family ways, though?
When I put you on that song with Nas, you had told me that you was forever
grateful
And that we brothers, so it hurt to hit the internet to find out that me and
you don’t fuck with each other
Over a miscommunication that probably could be fixed with a 5 minute
conversation, I’m still praying
For ya, though, I guess I charged it to the game
How much it cost?
Around twenty88
Going off like Kobe when he wore the Crazy Eights
All y’all niggas looking like my kiddos wearing Bape
Shot my first video in the Harajuku store
With Nigo in the background, that’s a picture that you can’t take
Yeah with Hype Williams directing each take
And GOD directing each step that we take
I’m a king, a legend, man, you niggas ain’t worthy
10 years in and a nigga still under 30
I’m feeling like an old man that failed at life
Got reincarnated to do it all again right (that's how I feel)
So I’m treating every second like it’s an investment
Time is money, every second I’m collecting
Don’t ask me no stupid questions
«Are you still signed to YE?»
questions, no Roc nation questions
Or who I’m dating questions, look, no more interviews
Unless you wanna talk about the music or something that has a different view
And not the shit that’s getting the hits and views
Words misconstrued with no credit, but you niggas approved
My mistakes are my biggest professors and learning life lessons
I realize it ain’t what you have, it’s what you feel, that’s what true success
is
I am the one of one, after me there’s no successor
DON

(traducción)

Supongo que estoy en mi... en mi mierda Don
Alguien tiene que hacerlo
Mira, no más entrevistas
No estoy hablando de esto en una canción, característica o interludio
Reportando en vivo desde Hawái con mi chica
Yo traje arena a la playa
Trabajando de vacaciones en la cabina, arena en mis pies
Soy desde cero como una jugada de roletazo
Vengo del subsuelo como si fuera el Día de la Marmota
Estoy hablando tan clandestinamente que cuando hablo de J, nigga
Me refiero a J Dilla, R.I.P.
negros reales
Últimamente solo hago la mierda que me inspira
Últimamente, los niggas tratan el Shade Room como un diario
Oh, sí, ¿es eso lo que escuchaste?
Creer todo lo que escuchas sin confirmarlo primero
Y sabes que lo gracioso de esto es que mi ex quiere escribir un cuento
Lo jodido de esto es que ella ni siquiera lo cuenta todo
Como la introduje en la meditación, el pensamiento positivo
Y los libros que probablemente leyó en rotación diaria
Aprendí cuando la gente te miente a no devolver el favor para que
no te avergonzaré
No les diré todas las otras partes sobre ti que son de plástico.
Esta es la última vez que pongo a mi ex en una canción a pesar de que la última fue triple
platino
Prefiero poner esa energía en lo que vale la pena tener
Me gusta cómo obtuve un álbum de platino sin una gira en solitario
Niggas dice que se acabó para mí, me voy por la borda
De vuelta contra la pared como mi cartel, pero yo soy el chico del cartel
No de la ciudad si dejas que ELLOS lo cuenten
El mejor rapero de todos los tiempos si dejas que YE lo cuente
Tú me preguntas, todavía no tengo el currículum
Pero, mierda, puedo ir barra por barra para niggas que hablan
Y ser incitado por A&R que, tan pronto como se te caiga la mierda,
se marchan
Y si ustedes, los raperos, nos desprecian a nosotros y a los nuestros, solo sepan que están muertos y lo saben
Mi carrera se ha estado moviendo en movimiento perpetuo
No estoy impresionado con el whoopty woop, no sé quién es quién
Y no puedo fingir que estoy a la moda, sin hula hoop
Y no puedo mentir como si me gustara esta mierda como suelo hacerlo
Y no estoy impresionado por ustedes negros rapeando rápido
Que suena como un gran ataque de asma pero basura cuando lo rapeo
A quién pones en tu top cinco y afirmas que es el salvador del rap
Tantos amigos se vuelven enemigos, son amigos enemigos
No sé por qué actúo como si me sorprendiera o me ofendiera.
Sin embargo, digo que debería haber aprendido de Hov y Dame
De Stunna y Wayne, Cudi y YE
Sin embargo, ¿qué pasó con nuestras formas familiares?
Cuando te puse en esa canción con Nas, me habías dicho que eras para siempre
agradecido
Y que somos hermanos, así que me dolió ir a Internet para descubrir que yo y
no te jodes el uno con el otro
Por una falta de comunicación que probablemente podría arreglarse con un 5 minutos
conversación, todavía estoy orando
Para ti, sin embargo, supongo que lo cargué al juego
¿Cuanto cuesta?
alrededor de veinte88
Saliendo como Kobe cuando usaba los Crazy Eights
Todos ustedes niggas se parecen a mis hijos usando Bape
Grabé mi primer video en la tienda de Harajuku
Con Nigo de fondo, esa es una imagen que no puedes tomar
Sí, con Hype Williams dirigiendo cada toma.
Y DIOS dirigiendo cada paso que damos
Soy un rey, una leyenda, hombre, ustedes niggas no son dignos
10 años y un negro todavía tiene menos de 30
Me siento como un anciano que fracasó en la vida
Me reencarné para hacerlo todo de nuevo bien (así es como me siento)
Así que estoy tratando cada segundo como si fuera una inversión
El tiempo es dinero, cada segundo que estoy recopilando
No me hagas preguntas tontas
«¿Sigues firmado con YE?»
preguntas, no preguntas de la nación Roc
O con quién salgo preguntas, mira, no más entrevistas
A menos que quieras hablar sobre la música o algo que tenga una visión diferente.
Y no la mierda que está recibiendo los éxitos y las vistas.
Palabras mal interpretadas sin crédito, pero ustedes niggas aprobaron
Mis errores son mis mayores profesores y aprender lecciones de vida.
Me doy cuenta de que no es lo que tienes, es lo que sientes, eso es el verdadero éxito
es
Yo soy el de uno, después de mi no hay sucesor
DON