Traducción de la letra de la canción Outro - Big Sean

Outro (original)

Okay now, why you wanna go and do that, do that?
Sometimes I say that I’m the best, I guess I had to prove that
You know I had to cop that mansion on the hill and pool that
You know I don’t rely on 8 balls, no, I never pooled that
You know I always like the best, roll it up and pull that
Now baby, don’t get too deep on me, I might have to pull back
I got weed rolled, drinks po’d if you wanna do that
And I be in and out of love, the OGs be like true that
Cause you know sometimes man, that shit can get way too irritating
Say the wrong thing to the right girl, you might not make it
Dark skin with a lightskin girl like Taye Diggs
And you go from tryna save her to her taking your savings
And when she do, man, watch how them bitches shit talk
Wonder how they would feel if our lives got criss-crossed
What if you lost your homie and you felt like Kriss Kross?
Double cross, I swear that Christians don’t even get this cross
Talk so much shit that a nigga pissed off
She talk so much that she done fucking made my dick soft
Pushing all my buttons, this ain’t fucking pinball
I guess women are sometimes like a jigsaw
Sometimes you hit a lick, sometimes you get ripped off
Sometimes you gotta sit, sometimes it’s time for lift-off
Sometimes I just shut up and let my wrist talk
It be like «we don’t got time for bullshit, dawg»
You know I’m 1 of 1, just like the prototype
You look like the «um, you owe me"type
Oh, hardly never taking pictures, not the photo type, no
Please don’t Instagram this shit and be up on me like
«Oh, you owe me likes»
Man, I swear these bitches don’t know what the fuck is more important to em
The more I kick philosophy, the more I’m boring to em
The more champagne I pop, the more I’m pouring to em
I just hope that’s not the only single thing that’s going through em
I hop up on a beat like it’s the '08 me
When we was riding four deep, boy, no AC
Headed to the game for okay seats
Now I’m courtside at OKC, I know KD
And all these singing bitches know me like do-ray-mi
Fa-so-la-ti-do but dough come first
No late fees, Kool-Aid smile, Colgate teeth
The bigger that I get, the more I need shrinks
I be in and out of cars like a fucking crash dummy
Spending money till it’s dizzy but I still stash something, you know
But I’m tryna get that real real money, like um
White people with a black son
And first time I met Oprah, that was motivation
Went from standing in court to starting up a corporation
Went so hard last night that we made the morning paper
Plus my girl’s rated R, all your hoes overrated, damn
Niggas say I changed, how they damn how they do
Say I’m hard to get in contact with, oh, is that true?
But what about now?
313
515−8772, bitch, call me

(traducción)

Bien, ahora, ¿por qué quieres ir y hacer eso, hacer eso?
A veces digo que soy el mejor, supongo que tuve que probar eso
Sabes que tuve que construir esa mansión en la colina y la piscina que
Sabes que no confío en 8 bolas, no, nunca junté eso
Sabes que siempre me gusta lo mejor, enrollarlo y tirar de eso
Ahora bebé, no te metas demasiado en mí, podría tener que retroceder
Tengo hierba enrollada, bebidas po'd si quieres hacer eso
Y estoy dentro y fuera del amor, los OG son como cierto que
Porque sabes que a veces, hombre, esa mierda puede volverse demasiado irritante
Dile algo incorrecto a la chica correcta, es posible que no lo logres
Piel oscura con una chica de piel clara como Taye Diggs
Y pasas de intentar salvarla a que ella tome tus ahorros
Y cuando lo haga, hombre, mira cómo hablan esas perras
Me pregunto cómo se sentirían si nuestras vidas se cruzaran
¿Qué pasaría si perdieras a tu amigo y te sintieras como Kriss Kross?
Doble cruz, te juro que los cristianos ni siquiera reciben esta cruz
Hablar tanta mierda que un negro se enojó
Ella habla tanto que terminó de follar y ablandó mi polla
Presionando todos mis botones, esto no es un puto pinball
Supongo que las mujeres a veces son como un rompecabezas
A veces golpeas un lamer, a veces te estafan
A veces tienes que sentarte, a veces es hora de despegar
A veces me callo y dejo que mi muñeca hable
Será como "no tenemos tiempo para tonterías, tío"
Sabes que soy 1 de 1, igual que el prototipo
Te ves como el tipo "um, me debes"
Oh, casi nunca toma fotos, no el tipo de foto, no
Por favor, no publiques esta mierda en Instagram y estés pendiente de mí como
«Ay, me debes likes»
Hombre, te juro que estas perras no saben qué diablos es más importante para ellas
Cuanto más pateo la filosofía, más me aburro
Cuanto más champán tomo, más les sirvo
Solo espero que no sea lo único que les esté pasando.
Salto en un ritmo como si fuera el '08 yo
Cuando estábamos montando cuatro de profundidad, chico, sin aire acondicionado
Dirigido al juego para los asientos correctos
Ahora estoy en la cancha de OKC, conozco a KD
Y todas estas perras cantantes me conocen como do-ray-mi
Fa-so-la-ti-do pero la masa es lo primero
Sin cargos por pagos atrasados, sonrisa Kool-Aid, dientes Colgate
Cuanto más grande me hago, más necesito encoge
Entro y salgo de autos como un maldito muñeco de choque
Gasto dinero hasta marearme, pero todavía guardo algo, ya sabes
Pero estoy tratando de obtener ese dinero real real, como um
Blancos con un hijo negro
Y la primera vez que conocí a Oprah, eso fue motivación.
Pasó de estar en la corte a poner en marcha una corporación
Fue tan duro anoche que hicimos el periódico de la mañana
Además, la calificación R de mi chica, todas tus azadas sobrevaloradas, maldita sea
Niggas dice que cambié, cómo maldita sea cómo lo hacen
Digamos que es difícil ponerse en contacto conmigo, oh, ¿es eso cierto?
Pero ¿y ahora?
313
515−8772, perra, llámame