Traducción de la letra de la canción Good Friday - Big Tymers, Lil Wayne, Mack 10

Good Friday (original)

Hoo Bangin’and Cash Money
Hustlin’every Frday
Got a package on Wednesday, Thursday I broke it up Now Friday done came, today we cookin’up
Ain’t gettin’loaded nigga, no time for fuckin’up
I’m breakin’niggaz of with bricks from hust-a-lers
The hood done changed cause niggaz is comin’up
Ya short me, I’ma have to blow your hood up The feds on my ass but I need my change
So I could ride Hummers, Jags and Bentleys man
It’s that day, phat day
Kidnappin’and gun play
I need my riches from you bitches and I can’t stay
Now that the flavor that I savor neighbor, 20 inch thangs
Rag on my head, white T-shirt and bagette chains
Mac like roni the one and only
Nigga Puff like Daddy and I’m pretty like Tony
Friday, lie day, tell the lil nigga I’ll pay 'em
And when he come up with the product, ya’ll niggaz spray 'em
Now why they
Had to do me on Friday
Chorus: B.G.
(2x)
It’s Friday, nigga on the block straight shinin'
Runnin’a bitch down, tryin’to get it I’m grindin'
Sellin'2 for 1's what ever nigga I got it Them checks came out so the set straight poppin'
Listen, listen, listen, la Weezy-We, movin'20 ki’s a week
On a good friday it’s like easy street
Breakin’down whole chickens, to quarters and halves
You gould get it harded than slabs or softer than sand
If you come around my course nigga
Askin’for the short nigga
Not on Tuesdays and Thursdays, I be duckin’the law nigga
You know I got that raw nigga, bags to bricks
Whole things goin’for 10 and ounces for 6
Look it’s iceberg nigga expect the worst
Friday done fell on the first and I got that work
And if I fron the whole thing, I’ma ask for 11
If I front a half a thing, I’m taxin’ya 7
Cause I gotta ride dubs nigga runnin’whatever
A CMR standard nigga got a flosser Kompressor
I got a extra 223, and my pockets to spend
And on the next Friday, I’ma do it again
Wha
Chorus: B.G.
(2x)
Man first it was a hard night
And that was good Friday, I got to duck 'til I’m special on the hard white
I’m ridin'20 inches, flossin', stay shinin'
I’m the boss, I get chickens at cost and stay grindin'
Don’t make me put on the bass and so I’m bout to start hoopin'
I’ll remake 2 out a 1 so I can get hootin’and recoopin'
My game gettin’strong and my profit gettin’long
I bust the whole chick down and sell it all in zones
Try to beat me or cheat me and get your shirt stained up And run for pop those hollows towards the door and freeze your brain up All hustlin'hit the stores and turn the flame up Left the water bubblin'and rocked the caine up So Baby
, you Wayne and Fresh y'all get the machetes
Put it in B.G.
cook it and y’all chop it when it’s ready
And when you come to my hood and you lookin’for them thangs
Mack 10 is the name on the Caddy door now what
Why they
Had to do me on Friday
Why they
Had to persue on Friday
Why they
Had to do me on Friday
Why they
Had to persue on Friday
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot

Good Friday (traducción)

Hoo Bangin'y dinero en efectivo
Hustlin'cada viernes
Recibí un paquete el miércoles, el jueves lo rompí Ahora llegó el viernes, hoy cocinamos
No se está cargando nigga, no hay tiempo para joder
Estoy rompiendo niggaz con ladrillos de hust-a-lers
El capó cambió porque niggaz está llegando
Me cortas, voy a tener que volarte el capó Los federales en mi trasero, pero necesito mi cambio
Entonces podría montar Hummers, Jags y Bentleys hombre
Es ese día, fantástico día
Secuestro y juego de armas
Necesito mis riquezas de ustedes perras y no puedo quedarme
Ahora que el sabor que saboreo vecino, 20 pulgadas thangs
Trapo en la cabeza, camiseta blanca y cadenas bagette
Mac como roni el único
Nigga Puff como papá y yo soy bonito como Tony
Viernes, día de mentiras, dile al pequeño negro que les pagaré
Y cuando se le ocurra el producto, los niggaz los rociarán
Ahora por qué ellos
Tuve que hacerme el viernes
Coro: B. G.
(2x)
Es viernes, nigga en el bloque brillando directamente
Runnin'a bitch down, tryin'to get it estoy moliendo
Sellin'2 for 1's what ever nigga Lo tengo Los cheques salieron, así que todo salió bien
Escucha, escucha, escucha, la Weezy-We, moviendo 20 ki a la semana
En un viernes santo es como calle fácil
Desglosando pollos enteros, en cuartos y mitades
Lo conseguirías más duro que las losas o más blando que la arena
Si te acercas a mi curso nigga
Preguntando por el nigga bajito
No los martes y jueves, me agacharé contra la ley nigga
Sabes que tengo ese negro crudo, bolsas a ladrillos
Las cosas enteras van por 10 y las onzas por 6
Mira, es iceberg nigga espera lo peor
El viernes hecho cayó en el primero y obtuve ese trabajo
Y si lo hago todo, voy a pedir 11
Si me enfrento a la mitad de una cosa, estoy taxin'ya 7
Porque tengo que montar dubs nigga corriendo lo que sea
Un nigga estándar de CMR tiene un flosser Kompressor
Tengo 223 extra, y mis bolsillos para gastar
Y el próximo viernes, lo haré de nuevo
¿Qué?
Coro: B. G.
(2x)
El hombre primero fue una noche dura
Y eso fue un buen viernes, tengo que agacharme hasta que sea especial en el blanco duro
Estoy montando 20 pulgadas, uso hilo dental, sigo brillando
Soy el jefe, obtengo pollos al costo y sigo moliendo
No me hagas poner el bajo y estoy a punto de empezar a tocar
Voy a rehacer 2 a 1 para poder gritar y recuperar
Mi juego se está fortaleciendo y mis ganancias se están alargando
Arruino a toda la chica y la vendo toda en zonas
Intenta golpearme o engañarme y mancharte la camisa Y corre a abrir esos huecos hacia la puerta y congelar tu cerebro Todos los apuros golpean las tiendas y encienden la llama Dejaron el agua burbujeando y sacudieron el caín Así que bebé
, tú, Wayne y Fresh, obtén los machetes
Ponlo en B.G.
cocínalo y córtalo cuando esté listo
Y cuando vienes a mi barrio y los buscas, gracias
Mack 10 es el nombre en la puerta del Caddy, ahora qué
Por qué ellos
Tuve que hacerme el viernes
Por qué ellos
Tuve que perseguir el viernes
Por qué ellos
Tuve que hacerme el viernes
Por qué ellos
Tuve que perseguir el viernes
Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente, caliente