Traducción de la letra de la canción Don't Brag - Big Zuu

Don't Brag (original)

So why they hating on me cause I’m runnin' to the bag?
Yo
We be making money but their man ain’t got a sad roll
Got it I don’t brag
I’m up now and I’m glad
Cause there’s nothing that I had no, had no-o
Always kept on working man I knew it’d come in time, yo
Out here man was lurking, man I been about the grind bro
Do it now I shine
Be sure my people’s fine
Yeah I do this all for mine yo, mine yo-o
See man we tryna go clear-ear
I’m on the come-up with my peer-eers
And I know it’s our year
Take over the sphere
Let them know we’re here-ere
Let 'em know I’m inside
Let 'em know I bring vibes
Let 'em know it’s the B-I-G
The big guy (B-I-B-I)
Z-double-U
Extra-large but the Nike ticks fit right
Music like movies, yeah I scriptwrite
But it’s non-fiction that I give them, I skip lies
Never try hype with the off-lit guys
Come against man you’re more than a bit high
Come against man you must be overdosing
'Cause I’ll flame man up, manna known for roasting
Fake news, dem man are known for coasting
Talk like they bad, about they got straps
But we all know that’s their older bros ting
You know dem man, you don’t want man to phone him
Me I do this, so I’m on an alone ting
But I also do it for my family on a grown ting
So I ain’t gonna let dem down cos of next guys
Me I know that my sound is one of the best types
Ya know we have sauce in the west sides
Me I’m tryna do good for my (?) life
Don’t wanna be at the bottom where all the rest lie
Tryna be at the top and on my chest high
Cah I know what it’s like just to get by
So now I aim for the sky and invest time
So why they hating on me cause I’m runnin' to the bag?
Yo
We be making money but their man ain’t got a sad roll
Got it I don’t brag
I’m up now and I’m glad
Cause there’s nothing that I had no, had no-o
Always kept on working man I knew it’d come in time, yo
Out here man was lurking, man I been about the grind bro
Do it now I shine
Be sure my people’s fine
Yeah I do this all for mine yo, mine yo-o
See man we tryna go clear-ear
I’m on the come-up with my peer-eers
And I know it’s our year
Take over the sphere
Let them know we’re here-ere
Back again, when I’m on track again
Me I learn from mistakes, can’t lack again
Went through stress I’m relaxed again
With my axe in 'em, blow packs on them, uh
But I feel the plaques on them
Man do it for the love and the raps and them
Solid foundation, ain’t no cracks in them
Said that we’d never be nothin'
Well well that’s that my friend
Well that’s that my brudda
We did shells and you did cover
Fuck all these youts on my mothers
Me I did it on my own where they sign like others
Yeah they all sound the same
Can’t bring them man there round my name
Cold flows bring heat never out my flame
Man I move on point and I never did doubt my brain
Move on point man that’s something that they can’t be
Man I came through B.I.G.
just like Narstie
Always had first I was never where the last be
Overtook man no shots when I pass G’s
Now where I am now is a past dream
Man I kick down doors
I don’t care how big the task seems
Only the real would survive you will see us in the last teams
So why they hating on me cause I’m runnin' to the bag?
Yo
We be making money but their man ain’t got a sad roll
Got it I don’t brag
I’m up now and I’m glad
Cause there’s nothing that I had no, had no-o
Always kept on working man I knew it’d come in time, yo
Out here man was lurking, man I been about the grind bro
Do it now I shine
Be sure my people’s fine
Yeah I do this all for mine yo, mine yo-o
See man we tryna go clear-ear
I’m on the come-up with my peer-eers
And I know it’s our year
Take over the sphere
Let them know we’re here-ere
See man we tryna go clear-ear
I’m on the come-up with my peer-eers
And I know it’s our year
Take over the sphere
Let them know we’re here-ere

(traducción)

Entonces, ¿por qué me odian porque estoy corriendo hacia la bolsa?
yo
Estaremos ganando dinero, pero su hombre no tiene un rollo triste
Lo tengo, no me jacto
Estoy despierto ahora y me alegro
Porque no hay nada que yo no tenía, no tenía-o
Siempre seguí trabajando hombre, sabía que llegaría a tiempo, yo
Aquí afuera el hombre estaba al acecho, hombre, he estado en la rutina hermano
Hazlo ahora que brillo
Asegúrate de que mi gente esté bien
Sí, hago todo esto por lo mío, yo, lo mío
Mira hombre, tratamos de ir despejados
Estoy en el ascenso con mis compañeros
Y sé que es nuestro año
Toma el control de la esfera
Hágales saber que estamos aquí-ere
Hazles saber que estoy dentro
Hágales saber que traigo vibraciones
Hágales saber que es el B-I-G
El tipo grande (B-I-B-I)
Z-doble-U
Extragrande pero las garrapatas de Nike se ajustan bien
Música como películas, sí, escribo guiones
Pero es no ficción lo que les doy, me salto las mentiras
Nunca intentes exagerar con los chicos apagados
Ven contra el hombre, eres más que un poco alto
Ven contra el hombre, debes tener una sobredosis
Porque voy a flamear al hombre, maná conocido por asar
Noticias falsas, el hombre dem es conocido por navegar
Habla como si fueran malos, acerca de que tienen correas
Pero todos sabemos que ese es su hermano mayor.
Ya sabes, hombre, no quieres que el hombre lo llame
Yo hago esto, así que estoy solo
Pero también lo hago por mi familia en una cosa adulta.
Así que no voy a decepcionarlos porque los próximos chicos
Yo sé que mi sonido es uno de los mejores tipos
Ya sabes que tenemos salsa en los lados oeste
Yo, estoy tratando de hacer el bien para mi (?) vida
No quiero estar en el fondo donde yacen todos los demás
Tryna estar en la parte superior y en mi pecho alto
Cah, sé lo que es simplemente salir adelante
Así que ahora apunto al cielo e invierto tiempo
Entonces, ¿por qué me odian porque estoy corriendo hacia la bolsa?
yo
Estaremos ganando dinero, pero su hombre no tiene un rollo triste
Lo tengo, no me jacto
Estoy despierto ahora y me alegro
Porque no hay nada que yo no tenía, no tenía-o
Siempre seguí trabajando hombre, sabía que llegaría a tiempo, yo
Aquí afuera el hombre estaba al acecho, hombre, he estado en la rutina hermano
Hazlo ahora que brillo
Asegúrate de que mi gente esté bien
Sí, hago todo esto por lo mío, yo, lo mío
Mira hombre, tratamos de ir despejados
Estoy en el ascenso con mis compañeros
Y sé que es nuestro año
Toma el control de la esfera
Hágales saber que estamos aquí-ere
De vuelta otra vez, cuando estoy en el buen camino otra vez
Yo aprendo de los errores, no me puede faltar de nuevo
Pasé por el estrés, estoy relajado otra vez
Con mi hacha en ellos, paquetes de golpe en ellos, eh
Pero siento las placas en ellos
El hombre lo hace por el amor y los raps y ellos
Base sólida, no hay grietas en ellos
Dijo que nunca seríamos nada
Bueno bueno eso es todo mi amigo
Bueno, eso es mi brudda
Hicimos caparazones y tú cubriste
A la mierda todos estos jóvenes en mis madres
Yo lo hice por mi cuenta donde firman como otros
Sí, todos suenan igual.
No puedo traerlos hombre alrededor de mi nombre
Los flujos fríos traen calor nunca fuera de mi llama
Hombre, me muevo en el punto y nunca dudé de mi cerebro
Adelante, hombre, eso es algo que no pueden ser.
Hombre, vine a través de B.I.G.
como Narstie
Siempre tuve el primero, nunca estuve donde el último estar
Adelanté al hombre sin disparos cuando paso G's
Ahora donde estoy ahora es un sueño pasado
Hombre, derribo puertas
No me importa cuán grande parezca la tarea
Solo lo real sobreviviria nos veras en los ultimos equipos
Entonces, ¿por qué me odian porque estoy corriendo hacia la bolsa?
yo
Estaremos ganando dinero, pero su hombre no tiene un rollo triste
Lo tengo, no me jacto
Estoy despierto ahora y me alegro
Porque no hay nada que yo no tenía, no tenía-o
Siempre seguí trabajando hombre, sabía que llegaría a tiempo, yo
Aquí afuera el hombre estaba al acecho, hombre, he estado en la rutina hermano
Hazlo ahora que brillo
Asegúrate de que mi gente esté bien
Sí, hago todo esto por lo mío, yo, lo mío
Mira hombre, tratamos de ir despejados
Estoy en el ascenso con mis compañeros
Y sé que es nuestro año
Toma el control de la esfera
Hágales saber que estamos aquí-ere
Mira hombre, tratamos de ir despejados
Estoy en el ascenso con mis compañeros
Y sé que es nuestro año
Toma el control de la esfera
Hágales saber que estamos aquí-ere