Traducción de la letra de la canción Don't Turn Around - Biig Piig

Don't Turn Around (original)

Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
A day’s work never finished the game
Has me stuck, head hurts when I’m asking for change
Teared up when he said who’s to blame
It’s all love till they need someone to carry their shame
Mind’s bust only left with enough to keep my head above water
When I’m praying for luck
I don’t mind, I guess it’s fine though
That’s the way with playing blind, ho
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If its that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
I’ve tried finding peace
No signs of relief
No time left to keep I’m wiped, see it’s
Too late when he asks won’t change though he can
Can’t wait for a man, my life’s in my hands, washed
Tryna keep clean
Thought we had lots
Really thought we had dreams
Silly of me though I hope you find what you need
His hands love money and his money loves greed
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely

(traducción)

no te des la vuelta
Y di que me necesitas a tu lado
Si es tan fácil, ¿por qué me dejaste?
Sabes que no tengo a nadie en quien confiar, en quien confiar
Un día de trabajo nunca terminó el juego
Me tiene atascado, me duele la cabeza cuando pido cambio
Lloró cuando dijo quién tiene la culpa
Todo es amor hasta que necesitan a alguien que lleve su vergüenza
El busto de la mente solo se fue con lo suficiente para mantener mi cabeza fuera del agua
Cuando estoy rezando por suerte
No me importa, aunque supongo que está bien
Esa es la manera de jugar a ciegas, ho
te he visto ahora
exactamente quien eres
No hay lugar para la paciencia
No es necesario presionar reiniciar
No es noticia querida
He visto que has jugado tus cartas
deberías haber mencionado
En lugar de esperar en los sueños
no te des la vuelta
Y di que me necesitas a tu lado
Si es tan fácil, ¿por qué me dejaste?
Sabes que no tengo a nadie en quien confiar, en quien confiar
He tratado de encontrar la paz
Sin signos de alivio
No queda tiempo para seguir Estoy borrado, mira que es
Demasiado tarde cuando pregunta no cambiará aunque pueda
No puedo esperar a un hombre, mi vida está en mis manos, lavado
Intenta mantenerte limpio
Pensé que teníamos muchos
Realmente pensé que teníamos sueños
Tonto de mí, aunque espero que encuentres lo que necesitas
Sus manos aman el dinero y su dinero ama la codicia.
te he visto ahora
exactamente quien eres
No hay lugar para la paciencia
No es necesario presionar reiniciar
No es noticia querida
He visto que has jugado tus cartas
deberías haber mencionado
En lugar de esperar en los sueños
no te des la vuelta
Y di que me necesitas a tu lado
Si es tan fácil, ¿por qué me dejaste?
Sabes que no tengo a nadie en quien confiar, en quien confiar