Traducción de la letra de la canción Checkpoint (Nie Game Over) - Bilderbuch

Checkpoint (Nie Game Over) (original)

Oh, Baby, pass auf
Du hast Blasen in den Augen
Denn du träumst Träume, ja
Träume anderer Leute
Baby, pass auf
Denn alles an dir glüht
Aber dämpf' uns noch nicht aus
Oh Baby, lass laufen
Du kannst nicht alle Farben ändern
Aber wir malen unser Haus in blau
Oh, gib mir das Gefühl
Dass ich etwas fühl'
Wenn du kommst, halt' ich dich fest
Du weißt
Uh Baby, pass auf, ja
Dann warst du wieder da wie am allerersten Tag (Checkpoint) Checkpoint
(Checkpoint)
Du sagtest, fang wieder mit mir an
Checkpoint (Checkpoint)
Immer wieder da, wo es am schönsten war
(Checkpoint) Checkpoint
Wir sind so oft gestorben, doch wir sind wieder da
Checkpoint
Nie game over
Nie game over
Wir sind nie game over
Nie game over
Wir sind nie game over
Nie game over
Wir sind nie game over
Nie game over
Nie game over
Nie game over
Wir sind nie game over
Nie game over
Wir sind nie game over
Nie game over
Wir sind nie game over
Nie game over
Dann bist du wieder da wie am allerersten Tag
(Checkpoint) (Checkpoint, oh)
Du sagst, fang wieder mit mir an
(Checkpoint) Checkpoint
Immer wieder da, wo es am schönsten war
(Checkpoint) Checkpoint (ah, Checkpoint)
Wir sind so oft gestorben, doch wir sind wieder da (Checkpoint, yea) Checkpoint
Checkpoint, ah
Ah, Checkpoint
Checkpoint, oh, woo
Ah, Checkpoint, woo
Ah, Checkpoint
Ah, Checkpoint
Ah, Checkpoint
Eine Waffe ist, wenn du mir Böses tust
Doch du weißt, dieser Krieg ist nichts für uns
Eine Waffe ist, wenn du mir Böses tust
Doch du weißt, dieser Krieg ist nichts für uns (na na na)
So keep that in mind:
If a stranger is coming
Try to remember:
What was the stranger wearing?
What did the stranger look like?
What was the stranger driving?
What did the stranger say?
What was the stranger wearing?
What did the stranger look like?
What was the stranger driving?
What did the stranger say?
What was the stranger wearing?
What did the stranger look like?
What was the stranger driving?
What did the stranger say?
No

Checkpoint (Nie Game Over) (traducción)

Oh nena, cuidado
Tienes ampollas en los ojos
Porque sueñas sueños, sí
los sueños de otras personas
bebe ten cuidado
Porque todo en ti brilla
Pero no nos desanime todavía
Oh nena déjalo ir
No puedes cambiar todos los colores.
Pero pintamos nuestra casa de azul.
Ay hazme sentir
que siento algo
Cuando vengas, te abrazaré fuerte
sabes
Uh bebé, ten cuidado, sí
Entonces volviste a estar allí como el primer día (Punto de control) Punto de control
(punto de control)
Dijiste que empieces conmigo de nuevo
punto de control
Siempre allí donde fue más hermoso
(Punto de control) Punto de control
Hemos muerto tantas veces, pero estamos aquí de nuevo
control
Nunca termine el juego
Nunca termine el juego
Nunca terminamos el juego
Nunca termine el juego
Nunca terminamos el juego
Nunca termine el juego
Nunca terminamos el juego
Nunca termine el juego
Nunca termine el juego
Nunca termine el juego
Nunca terminamos el juego
Nunca termine el juego
Nunca terminamos el juego
Nunca termine el juego
Nunca terminamos el juego
Nunca termine el juego
Entonces vuelves como el primer día
(Punto de control) (Punto de control, oh)
Dices que empieza conmigo de nuevo
(Punto de control) Punto de control
Siempre allí donde fue más hermoso
(Punto de control) Punto de control (ah, punto de control)
Hemos muerto tantas veces, pero estamos de vuelta (Checkpoint, sí) Checkpoint
punto de control, ah
Ah, puesto de control
Punto de control, oh woo
Ah, puesto de control, woo
Ah, puesto de control
Ah, puesto de control
Ah, puesto de control
Un arma es cuando me lastimas
Pero sabes que esta guerra no es para nosotros
Un arma es cuando me lastimas
Pero sabes que esta guerra no es para nosotros (na na na)
Así que tenlo en mente:
Si viene un extraño
Trata de recordar:
¿Qué vestía el extraño?
¿Cómo era el extraño?
¿Qué conducía el extraño?
¿Qué dijo el extraño?
¿Qué vestía el extraño?
¿Cómo era el extraño?
¿Qué conducía el extraño?
¿Qué dijo el extraño?
¿Qué vestía el extraño?
¿Cómo era el extraño?
¿Qué conducía el extraño?
¿Qué dijo el extraño?
No